中英释义：
这个冷却方案，是不是很酷（冷）呢。别开冷笑话。
As a cooling solution, it's pretty cool. Don't do that.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
现在，放在冷却丝上，现在很热，不能吃。
Now, that needs to go onto a cooling wire. You can't eat it when its hot.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
很好。我们研究出一个冷却方案可以让原型机的大小缩小至目标规格。
Great. We found a cooling solution that allowed us to get the size of the prototype down to the target specs.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
所有的安全数据被存放在离线的液体冷却装置里，这儿，圆环体里面有液体冷却剂。
All security data is stored offline in the liquid cooler aid. Here, inside the torus, liquid cooled.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
我对结果很满意，让林疯狂能够稍微冷却一点
I'm just glad it went like this, So we can calm the Linsanity down a little bit.
《林来疯》《Linsanity》
确实是真正面包的主角但是我需要冷却至少30分钟。
It's a really hearty bit of bread, that. But I need to cool it down a little bit for at least 30 minutes.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
接着炼狱般的地球冷却，水汽凝结，引发了最严重的洪水。
Then the inferno cooled off and the vapors condensed, producing the greatest of the terrestrial floods that occurred.
《海洋星球》《Planet Ocean》
在一天时间内它会被灌，碾，然后冷却，然后发货给顾客。
Before the day is over, it will be poured, rolled, cooled, and stacked for delivery to the customer.
《透视美国》《America Revealed》
还有那超大的屏幕，还有这些啤酒，它们都要进行冷藏，冷冻柜足够冷却20万人喝的饮料。
The seven massive jumbotrons? What about these beers? Keeping them cold, enough refrigerators to chill 200,000 drinks.
《透视美国》《America Revealed》
已经冷却20分钟了，当温温的液体流到碗里时，味道真的是好极了，麦芽糖的味道，很丰富。
The mixture has cooled for about 20 minutes, and the smell as the dark warm liquid hits the bowl is really lovely, malty and rich.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
我能听到黄油的声音，正在融为一体，但是你得让它冷却，因为如果你把这么热的东西放在上面，就会立即把酵母杀死。
I can hear my butter, which is all melted together but you'll leave that to cool, because if you put a hot mixture on this, it will kill the yeast instantly.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
-
冷却管
cooling pipe
-
冷却剂
coolant; cooler
-
冷却塔
cooling tower
-
冷却水
coolant/chilled water
-
冷却器
chiller; cooler
-
涡轮冷却器
turbine cooler; cooling turbine (unit)
-
冷却硬化
be hardened by cooling
-
冷却风扇
fan cooler
-
升华冷却
sublimation cooling
-
空气冷却
air-cooling
-
冷却泵
cooling pump
-
表面冷却
surface cooling
-
膨胀冷却
expansion cooling
-
疏水冷却器
drain cooler
-
冷却引擎
cool an engine
-
发散冷却
diffusion cooling
-
冷却油
coolant oil
这个冷却风扇非常安静。
This cooling fan is very quiet.
这辆车的冷却系统需要维修。
The car's cooling system needs repair.
车库里有备用的冷却液。
There is spare cooling liquid in the garage.
你检查过发动机的冷却液吗？
Have you checked the engine's cooling liquid?
热磁冷却是一项新兴技术。
Thermomagnetic cooling is an emerging technology.
冷却风扇可以帮助电脑散热。
The cooling fan helps to cool down the computer.
车子的冷却液需要定期更换。
The car's cooling liquid needs to be changed regularly.
金属的冷却过程需要几个小时。
The cooling process of the metal takes several hours.
他们在工厂安装了新的冷却系统。
They installed a new cooling system in the factory.
冷却系统可以防止发动机过热。
The cooling system prevents the engine from overheating.