各位听众,匹兹堡市今天很热,大家请注意避暑。闭嘴。别让我闭嘴。你的玩法不对。我没玩错。你就是错了。妈妈,好热。
It's a scorcher out there, folks. Stay cool, Pittsburgh. Shut up. Don't tell me to shut up. You're doing it wrong. No, I'm not. Yes, you are. Mom, I'm hot. I know, kiddo.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
避暑旅馆
summer hotel
我们坐在阴凉处避暑吧。
Let's sit in the shade to avoid the heat.
圆明园曾经是皇帝的避暑胜地。
The Old Summer Palace used to be a summer retreat for emperors.
承德以其避暑山庄而闻名。
Chengde is famous for its summer resort.
你去过承德的避暑山庄吗?
Have you been to the summer resort in Chengde?
这个小镇是一个避暑胜地。
This small town is a famous scenic spot for summer vacations.
赤峰的气候非常适合夏季避暑。
The climate of Chifeng is very suitable for summer vacation.
在三伏天,我们通常待在家里避暑。
During the dog days, we usually stay at home to avoid the heat.
此地确是盛夏休闲避暑胜地。
Here it is summer casual summer resort.
承德是著名的避暑胜地.
Chengde is a famous summer resort.
他将房子出租供人避暑。
He lease his home for the summer.

中英释义: