中英释义：
这可不是假像啊，真人。
That is no illusion, Master.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
你女朋友不在真是太可怜了。贝丝是真人。我知道。不，贝丝是真人。
Too bad your girlfriend couldn't be here. Beth is real. I know that. No. Beth is real.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
真人 真人，我... 我有个...是个... 是个很坏的消息。
Master! Master! I have... It's... It's very bad news.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
天啊，真人秀还真没错；新娘都疯了。
Boy, reality TV is right; brides are crazy.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
真人，你不能离我而去。你必须去相信。
Master! You can't leave me! You must believe.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
但怎么做？怎么做? 我需要你的帮助，真人。
But how? How? I need your help, Master.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
真人 你的预感成真了，太狼越狱了 他正朝这儿来。
Master, your vision your vision was right. Tai Lung has broken out of prison. He's on his way.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
如果我能用超级英雄来比喻…不能。行，那我用真人。
If I may use a superhero analogy... You may not. Okay, I'll use real people.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你做到了? 哇，正如真人预言的一般，你是神龙侠。
You did? Wow. It is as Oogway foretold. You are the Dragon Warrior.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
你见过他真人吗？他来过家里吗？来过几次。来过几次？
Have you met him? Has he been around the house? Sometimes. Sometimes?
《少年时代》《Boyhood》
他的玩偶这么多呢，我想摸一下真人大小的芭比娃娃都不行。
He has enough toys. I mean, all I wanted to do was touch the life-size barbie.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
没错，就现在，除非你觉得乌龟真人是错了，你不是神龙侠。
Yes, now. Unless you think the great Oogway was wrong and you are not the Dragon Warrior.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
你还立好遗嘱啦？是啊，1:18真人比例的威尔·惠顿手办。
You have a will? Yeah, my 1/18 scale Wil Wheaton action figure.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我们可以去加州大学的尸体实验室玩真人版手术游戏。不。不要。
We could go to the cadaver lab at UCLA and play real-life operation. No. I don't think so.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他想学神龙天书，但乌龟真人看出了他心中的黑暗面而拒绝给他。
He wanted the Dragon Scroll. But Oogway saw darkness in his heart and refused.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
就跟我大学时的男友一样，唯一差别是他是真人，别人都看得见他。
He's like my boyfriend in college, except he's real, so people can see him.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
像真人，但是并不是真的赋有生命吗？痛苦仅存于头脑中，都是人们想象出来的。
Lifelike, but not alive? Pain only exists in the mind. It's always imagined.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
那只熊猫? 真人，那只熊猫不是神龙侠，他根本不该在这儿，不过是个巧合罢了。
The panda? Master, that panda is not the Dragon Warrior. He wasn't even meant to be here! It was an accident.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
一个我们对自己讲述的故事，而每个故事都需要一个开头，你想象的痛苦使得你更像真人。
It's a story we tell ourselves. And every story needs a beginning. Your imagined suffering makes you lifelike.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我见他许多年了，我到现在还没完全相信他是真人。我能问你个问题吗？你已经结婚蛮久了。
I've been seeing him for years, I'm still not convinced he's real. Hey, can I ask you a question? You've been married for a while.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
真人秀
reality TV
-
真人模特儿
living model
-
真人真事
real characters and real incidents; actual persons and events; real people and real events; the characters are real and the story is true
-
真人不露相
a man of true talent never shows off
-
真人大小的蜡像
life-size wax figures
欧洲军迷真人复原阿登战役!
The Europe army fan immortal restore the Ardennes battle!
因为角色有骨架，它可以像真人一样移动。
Because the character has a skeleton, it can move like a real person.
“几个月后，我们都将出演每周的真人秀。”
In a few months, we are all going to be starring in a weekly reality TV show.
没有真人老师，那么机械老师如何获取知识？
There are no human teachers, so how do mechanical teachers get their knowledge?
店主们多次被抢劫，他们在店铺的窗户上放了一张真人大小的警察持枪照片。
The owners, who have been robbed several times, have put a life-sized picture of a real policeman holding a gun in the window of the shop.
这座雕塑看起来像真人。
The sculpture has a life-like appearance.
碰撞测试使用了一个假人来模拟真人。
The crash test involved a dummy to simulate a real person.
在聚光灯下，这个木偶看起来几乎像真人一样。
The puppet looked almost lifelike under the spotlight.
这档真人秀在最新一集中展示了一场激烈的打斗。
The reality show featured a dramatic catfight in its latest episode.
它看起来和说话都和真人一样。
It looks and speaks just like a real person.