中英释义：
小伊 待在家庭御战圈内。
Eep. Stay inside the family kill circle.
《疯狂原始人》《The Croods》
你说往里面看，我以为你的意思，我以为你的意思是往包装纸内看。
You said: look inside. I thought you meant look inside of the wrapping paper.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
这项演变深藏于植物叶片之内并不易为人所知。
It's something almost invisible tucked away inside the leaf of a plant.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
在几个月前，这里被洗劫，内贼干的，你的猴子被偷了。
There was a break-in, few months back, inside job. Your monkey was taken.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
新知识不断出现在我脑内，我不知道该做什么。
They're all exploding inside my brain, all these knowledge. I don't know what to do with it.
《超体》《Lucy》
他迎面撞上来车，车内两人就医，却没有后座的六岁男孩。
He struck an oncoming car, hospitalizing the couple inside, and somehow sparing the six-year-old in the backseat.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
无论您怎样看，从内到外，从上到下，歌剧院都绝对是个建筑奇迹。
Whichever way you look, inside or outside, up or down, the Opera House is nothing less than an architectural miracle.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
莱丽，玛雅，你们为啥还在屋里？除了她俩所有人都在十秒钟内跑出了屋子，赞！
Riley, Maya, why are you girls still inside? Everybody out of the house in under 10 seconds except for them. Yes!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
整个制造流程从细胞核内开始。
This process starts in the nucleus.
《TED教育》《TED-Ed》
四秒内的话别忘了告诉我。行动。
Let me know when it's four seconds. Go.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
如果你那么下，我八步之内就能赢你。五步之内就能赢你。我一步之内就能赢你。我输了，比赛很精彩。
If you do that, I'll win in eight moves. I'll win in five moves. I'll win in one move. Oh, no. Good game.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
人体内有很多细胞。科学家们认为人体内有37万亿个细胞。
That's a whole lot of cells. Scientists think there are about 37 trillion of them.
《TED教育》《TED-Ed》
或第二，三周之内超过九晚，或第三，一个月之内的所有周末再加上三个非周末。
Or B: more than nine nights in three week period, or C: all the weekends of a given month plus three weeknights.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
如果你有你父亲一半特质，吉姆，星际舰队就会对你敞开大门，4年内你就能成为官员，8年内就能有自己的舰艇。
If you're half the man your father was Jim, Star Fleet could use you. You can be an officer in 4 years. You can have your own ship in 8.
《星际迷航》《Star Trek》
请您待在房内。什么？抱歉，夫人。
I'm gonna need you to stay in the house. What? I'm sorry, ma'am.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
时间。当然。12小时内到你那边。
Time. Yes, of course. I'll be at your door in twelve hours.
《超体》《Lucy》
中方愿在力所能及的范围内尽量帮忙。
And China is willing to help in any way we can.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
喔，不，你们七年之内不可以离婚的。
Oh, no. You guys aren't supposed to get divorced for seven years.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
几分钟之内就会毙命。好的。明白了？
Within minutes, you will be dead. Okay. Got it?
《采访》《The Interview》
我赌二十块钱，他们一个月内就会结婚。
Twenty bucks says they're married within the month.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
-
内胚层
entoblast; entoderm; endoderm
-
内接形
inscribed figure
-
内禀能
intrinsic energy
-
内服避孕药
oral contraceptive
-
内衬套
neck bush
-
内耳炎
otitis interna;labyrinthitis; otitis interna
-
内分泌物
internal secretion; incretion
-
内词条
subentry
-
内皮炎
endotheliitis
-
内外痔
mixed haemorrhoids
-
计划内
planned
-
野战内科学
field internal medicine
-
医院内感染
nosocomial infection
-
向内跑
run inward
-
云层内放电
intra-cloud discharge
-
内禀传导性
intrinsic conductivity
-
内禀噪声
intrinsic noise
-
在视线内
within one's view
-
在限期内完成
finish within the specified time
-
在攻击范围内
within the striking distance
车厢内比外面更热。
It is even hotter inside the train than outside.
建筑内有一个五层高的大型购物中心。
Inside the building is a large shopping centre that is five levels high.
因为没有空调，车厢内的温度可以达到35度！
Because there's no air conditioning, the temperature inside the train can reach 35 degrees!
现代热气球有燃气燃烧器，可以加热气球内的空气。
Modern hot air balloons have gas burners which heat the air inside the balloon's envelope.
热空气比冷空气轻，所以当气球内的空气被加热时，气球会上升。
Hot air is lighter than cool air, so a balloon rises when the air inside it is heated.
接下来，将浓茶倒入杯中，然后用水龙头加入茶炊内的水。
Next, the tea concentrate is poured into cups, after which water from inside the samovar is added by using the tap.
请将光标放在文本框内。
Please place the cursor inside the text box.
气缸内的压力非常高。
The pressure inside the cylinder is very high.
婴儿在子宫内生长九个月。
The baby grows inside the womb for nine months.
公司不允许在大楼内吸烟。
The company does not permit smoking inside the building.