中英释义：
你车的检查引擎灯亮了。噢，不管它，但如果灯亮了就说明...
Your check engine light is on. Yeah, it's okay. But the light indicates...
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
猪妈妈试了试电灯开关，但灯也没有亮。
Mummy pig tries the light switch. But the lights do not come on.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
猪妈妈试了试灯开关。但是灯都没有亮。
Mummy pig tries the light switch. But the lights do not come on.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
猪妈妈试了试电灯开关，但灯也没有亮。
Mummy pig tries the light switch. But the lights do not come on.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
没人看见烤炉亮着灯吗？同志们？指示灯是有意义的！
Did nobody notice the oven light? Lights mean things, people!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你还愿意替你爸爸受罚吗？到亮的地方来。自己选。
Do you choose to take you father's place? Come in to the light. Choose.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
快看一下，面包的上面是漂亮的金黄色，侧面是亮棕色。
Look at that. It's got a gorgeous golden brown on the top, beautiful light brown on the side.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
如果你不想加亮的话，不过我喜欢加亮。因为化妆很有趣。
In case you don't want to go and highlight, but I like to highlight anyway. Because putting makeup is fun.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
我欣赏过36遍除了蛇群和脸融化的镜头，那些只有灯亮着我才敢看。
I've watched it 36 times, except for the snake scene and the face-melting scene, which I can only watch when it's still light out.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
有人这么入侵了我的电脑吗？对，我进来时网络摄像头灯亮着，之后它自己关了。
Is someone doing that with my computer? Yeah. I came in here, the Webcam light was on, and then it shut off by itself.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我从这里就能看到一团臭三八细胞亮起。
I can see a clump of bitch cells lighting up from here.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你们的圣诞灯还亮着？填好资料后拿给我。
My God, you still have your Christmas lights up? Fill this out and bring it back to me.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我是说认真的，你得让我扫描你大脑看看你撒谎时哪些区域会亮起。
Seriously, you have got to let me scan your brain when you're being dishonest so I can see what lights up.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
等等，他刚才说了什么一座亮灯的灯塔？没错，灯亮着呢，很棒，对吧？
Wait a second, what in the world did he just say? A working lighthouse? Yes, it is working. Pretty cool, huh?
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
行，我们天一亮就上路。
Fine. But we're leaving, first thing.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
今天是佩奇的生日。现在天才刚亮。
It is Peppa's Birthday. It is very early in the morning.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
天一亮就处决，女裁缝很快就会来。
At dawn. A seamstress will pay you a visit shortly.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
给你的收藏中添一枚亮闪闪的硬币。
A nice, shiny dime to add to your collection.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
今天是佩琪的生日。现在天才刚亮。
It is Peppa's Birthday. It is very early in the morning.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
今天是乔治的生日。现在天才刚刚亮。
Today is George's birthday. It is very early in the morning.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
短语搭配
-
亮身份
reveal one's identity
-
亮思想
lay bare one's innermost thoughts
-
倍儿亮
very bright
-
亮锃锃的新自行车
shiny new bike
双语例句
阁楼里有一盏灯亮着。
There's a light on in the attic.
我们等到所有灯都亮了。
We waited till all the lights were on.
当我检查时，发现灯也不亮了。
When I checked, I found that the lights would not work either.
你能把光线调亮一点吗？
Can you make the light a bit brighter?
这个房间的电灯很亮。
The electric light in this room is very bright.
傍晚时，街道上开始亮起灯光。
The streets start to light up at dusk.
办公室的荧光灯非常亮。
The fluorescent light in the office is very bright.
我们需要一个更亮的光源来阅读。
We need a brighter light source to read.
她的眼睛在黑暗中显得特别亮。
Her eyes looked especially light in the dark.
太阳出来了，房间变得很亮。
The sun came out, and the room became very light.
原声例句