对外开放政策只会变得更加开放.

And our policy of opening to the outside world will only expand.

我国政府现在实行对外开放政策.

Our government is now puesuing a policy of opening to the outside world.

我国实行对外开放政策，发展对外经济关系已经取得明显的成效。

China's policy of opening to the outside world and promoting external eco- nomic relations has gained distinct achievements.

我们需继续扩大对外开放，并形成全方位、多层次、宽领域的开放格局。

We must continue to omni-directional, multilevel and wide-range opening to the outside world.

中国的改革和对外开放政策始于1978年.

China started its policies of reform and opening to the outside world in 1978.

中国现在实行对外开放、对内搞活的政策。

China is now implementing the policy of opening to the outside world and invigorating the domestic economy.

稳步扩大服务业对外开放，加强对外商投资方向的引导。

Expand opening to the outside world, strengthening service of foreign investment direction.

面对国际金融危机冲击，我们将继续坚持对外开放的基本国策，始终不渝奉行互利共赢的开放战略。

In the face of the international financial crisis, we will continue to follow the basic state policy of opening-up and unswervingly pursue a win-win strategy in opening to the outside world.

加强东北亚地区国际经济技术合作，推进边境地区开发和对外开放。

Strengthening international economic and technical cooperation in Northeast Asia to encourage development of border areas and opening to the outside world.

负责对外开放、商务、会展、市场监管、旅游、经济联络、市场建设等方面的工作。

Responsible for opening to the outside world, business, exhibition, market supervision, tourism, economic liaison , market construction.