中英释义：
什么异常现象？我不想说那是超自然现象，但那确实不符合科学规律。
What sort of anomaly? I hesitate to term it supernatural, but it definitely wasn't scientific.
《星际穿越》《Interstellar》
是什么样的引力异常现象？在哪儿？
What sort of gravitational anomaly? Where was this?
《星际穿越》《Interstellar》
这很难解释，我们找到这个坐标是因为一个异常现象。
It's kind of hard to explain. We learned these coordinates from an anomaly.
《星际穿越》《Interstellar》
但在所有的异常现象中，最为显著的是在土星附近，时空发生了畸变。
But of all these anomalies, the most significant is this: Out near Saturn, a disturbance of space-time.
《星际穿越》《Interstellar》
我们从五十年前就开始探测到引力异常现象，多数是小的畸变，在大气层上层的仪器中。
We started detecting gravitational anomalies almost 50 years ago. Mostly small distortions to our instruments in the upper atmosphere.
《星际穿越》《Interstellar》
艾伯纳西和沃尔特出现了其他异常现象，不仅仅是回忆起先前的故事设定，他们还出现了幻听，与人对话。
Abernathy and Walter were exhibiting other aberrancies beyond memory recall of previous builds. They were hearing voices. Talking to someone.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
网络的异常现象是网络被攻击发生的预兆，对网络异常现象进行监控是网络安全防范的重要手段之一。
The network abnormal phenomenon is the network the omen which attacks occurs. Carries on the monitoring to the network abnormal phenomenon is one of network security guard important means.
该软件旨在检测系统中的异常现象。
The software is designed to detect anomalies in the system.
今年的天气异常现象相当令人惊讶。
The weather anomalies this year have been quite surprising.
医生注意到病人的心跳有一些异常现象。
The doctor noted some anomalies in the patient's heartbeat.
科学家在实验结果中发现了几个异常现象。
The scientist discovered several anomalies in the experiment results.
财务报告显示了几个需要进一步调查的异常现象。
The financial report showed several anomalies that needed further investigation.
这些异常现象是互相联系的。
These anomalies appear to be connected.
指数效应是证券市场的一个异常现象。
Index effect is an anomalous phenomenon in the securities market.
指数效应是证券市场的一个异常现象。
Index Effect is an anomalous phenomenon in the securities market.
大蒜根尖细胞有丝分裂发生异常现象的报告。
Report About Abnormal Mitosis in Root Tip Cells of Allium sativum L.
-
异常现象
abnormal phenomenon