机器中的激励器需要更换。

The exciter in the machine needs to be replaced.

工程师调整了激励器以提高性能。

The engineer adjusted the exciter to improve performance.

技术员正在测试激励器以确保其符合标准。

The technician is testing the exciter to ensure it meets the standards.

没有正常工作的激励器，系统将无法正常运行。

Without a functioning exciter, the system will not work properly.

激励器在发电机的运行中起着至关重要的作用。

The exciter plays a crucial role in the operation of the generator.

接通板（接通激励器）

On deck(switching on exciter)

断开板 ( 断开激励器 )

Off deck ( switching off exciter )

接通板 ( 接通激励器 )

On deck ( switching on exciter )

图1-10所示为一个隔离继电器或激励器.

Figure 1 - 10 represents a single isolated relay or actuator.

合成激励器工作形成的漩涡对强度受合成射流频率和速度幅值影响。

The frequency and velocity amplitude of the synthetic jet affect the strength of the vortex .