该制度既适用于协议离婚，也适用于诉讼离婚。

The system is applicable to both agreement divorce and litigation divorce.

协议离婚经过上述三个环节才能生效。

Divorce agreement after the above three links to take effect.

2006年7月，二人在圣特罗佩举行婚礼，在同年的感恩节前夕，二人协议离婚，理由是无法调和的分歧。

Just before Thanksgiving of that same year, both parties filed fordivorce, citing irreconcilable differences.