我不想回答因为我不知道多少钱。
I don't want to say because I don't know how much it is.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
因为我不想你小题大作。
'Cause I don't want you to make a big deal out of it.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
因为我不想对她有所隐瞒。
Because I didn't want there to be any secrets between us.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
为什么? 因为我不想在火车车厢里跟你交谈,我不想让汤姆和大家听到。
Why? Because I didn't want to speak to you in a railway carriage with, Tom and everyone else listening.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
别告诉我,我不想知道。我想说也没办法说,因为我不知道。
No, no, no, no. Don't tell me. I don't want to know.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
那你为什么同意过来?不知道。因为我不想看起来像个怪咖。
Then why did you agree to come over? I don't know. 'Cause I didn't want to seem like a weirdo.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
那为什么那时不告诉我呢?因为我不想你评判我。不是说好不那样了吗?
So why didn't you tell me right away? Cause I didn't want you to judge me. Aren't we already beyond that?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
因为我知道你在努力改变自己,但我不想让你忘记自己的本来的样子,不想让你忘记真正使你出众的东西。
Because I know you're working on stuff, but I never want you to forget who you are, and what makes you wonderful.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
咱们翁婿之间该如何称呼呢?我是不是该叫你爸爸呀?因为我不想叫。
So, how does this work with in-laws? Am I supposed to be calling you Dad? Because I don't want to.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我知道,只是这是她第一次来,我不想她觉得因为我没嫁给贝瑞,我的生活就完全是垃圾。
I know, but it's just it's the first time, and I just don't want her to think that because I didn't marry Barry, that my life is total crap, you know?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我可以回学校换个别的注定该是我做的事。因为我已经告别了所有这些东西六年了,我不想再做下去了。
And I can go back to school and find something else that I'm supposed to do. 'Cause I left to do that and it's been six years and I don't wanna do it anymore.
《爱乐之城》《La La Land》
有,我有,我还贴了一张随手贴,写着“今天一定要寄出”,在“今天”下面划了三道,然后我还在角落画了一颗心,因为我不想太像上司。
Yes I did. And I put a little Post-It on it that said, Must go out today, and underlined today three times and, then I put a little heart in the corner because I didn't want to seem to bossy.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我用手捂住眼睛,因为我不想看。
I put my hands over my eyes because I didn't want to see.
如果我去海滩,我喜欢穿覆盖全身的泳衣,因为我不想烧伤皮肤。
If I go to the beach I like to wear a swimming suit that covers all of my body because I don't want to burn my skin.
周萍因为因为我不想带你去。
PING: Because- because I don't choose to.
因为我不想你跟他走。
Huck:'Cause I don't want you to.
因为我不想错过舞会。
Cuz I don't want to miss the party.
我戒烟了,因为我不想有负担。
I quit smoking. I don't want monkey on my back.
因为我不想当个恶劣的人,
Because I don't want to be mean.
因为我不想那种笑容永远失去。
Because I don't want that smile to ever perish …
因为我不想成为坏消息的带话人。
I don't like to be the bearer of bad news.
因为我不想成为你们这些家伙。
Cuz I don't want to be one of the boys.
-
因为
because; as; for; since; cos; coz; granted; seeing; with; due to; out of; on account of; owing to; by reason of; because of; in view of; as a result of; thanks to; seeing as; being as; inasmuch as; due
-
不想
don't want to; begin; hate; wish; have no desire to; off; in no harry

中英释义: