你要变魔术吗?真好笑,给我换衣服去。慢点,我才刚进门。
Ooh, are you gonna do magic? That's funny. Change. Hang on a second I just got in.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
嘿,瞧瞧谁来了。我的孙女在哪呢? 我一直在练习变魔术。
Hi. Hey, look who's here. Hey. Where's my granddaughter? I've been practicing my magic tricks.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
一个会变魔术的章鱼。好厉害!我当时受到万千宠爱。
The octopus of a thousand tricks. Awesome! I was the total package.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
结果,像变魔术一样.
It worked like magic.
大家好!我是小小魔术家Matt。我会变魔术。
Hello! I am Magic Matt. I can do magic.
我会变魔术。
I can do magic.
魔术家正在变魔术.
The magician was doing magic tricks.
小矮人会变魔术.
The dwarf could do magic tricks.
我们设法像变魔术似的使他们消失.
We cannot magic them away.
雨后玉米苗像变魔术一般的长起来了.
After the rain the corn shot up as if by magic.
说话像变魔术,真真假假让人难分辨。
Talk like magic, make people difficult to distinguish true or false.
弗农·德思礼: 休想花我一分钱,让个疯癫老傻瓜来教他变魔术.
Vernon Dersley: I will not pay to have a crackpot old fool teach him magic tricks.
隔天,他所祈求的东西就像变魔术一样全都出现了,而另一个人还是什么都没有。
The next day, like magic, all of these things were given to him.
-
变魔术
perform magic

中英释义: