中英释义：
两千五百公里外，西南部的云南省，对于农业，当地人也有其独特的艰难险阻，即如何种植中国最重要的主食——大米。
1,533 miles away in southeast Yunnan, the locals have their own agricultural mountain to overcome: how to grow China's greatest staple rice?
《鸟瞰中国》《China from Above》
我的天，这是我吃过最好吃的寿司。我第一次能吃出海产的黄狮鱼味和陆产的大米味，然后又回到海产的海苔味。
Oh, my God, this is the best sushi I've ever had. For the first time, I can taste the yellowtail from the sea and then the rice from the land, then back to the sea for the seaweed.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
小米，大米？真不敢相信! 你还活着。你办到了。我以为我再也看不到你了说，我们以为你逃不出那道急流。
Remy! Emile? I can't believe it! You're alive! You made it! I thought I'd never see you guys again! We figured you didn't survive the rapids.
《美食总动员》《Ratatouille》
你连这个也闻得出来，你太有天分了! 这是大米，我的兄弟，他很容易被小事感动。闻得出食物成分那又怎么样？
Whoa, you can smell all that? You have a gift. This is Emile, my brother. He's easily impressed. So you can smell ingredients? So what?
《美食总动员》《Ratatouille》
短语搭配
-
大米饭
cooked rice
-
三桶大米
three bucketful of rice
-
大米生产
rice production
-
大米啤酒
rice beer
双语例句
洗净大米、小米、花生、红豆和绿豆。
Wash the rice, millet, peanuts, red beans, and mung beans.
你喜欢吃白大米还是糙大米？
Do you prefer white rice or brown rice?
他更喜欢糙大米而不是白大米。
He prefers brown rice over white rice.
你喜欢吃糙大米饭还是白大米饭？
Do you prefer brown rice or white rice?
我们需要买更多的大米。
We need to buy more rice.
这袋大米重25公斤。
This bag of rice is 25 Kgs.
我每天午餐都吃大米饭。
I eat rice for lunch every day.
这种烧酒是用大米酿造的。
This spirit is made from rice.
他们绘制了大米的基因组图谱。
They mapped the rice genom.
他们测量大米的单位是担。
They measured the rice in pecul.
原声例句