中英释义：
It's up to you.; It's your call.
屈服还是抵抗，由你决定。
To give in or to resist, it's up to you.
我估计那完全由你决定吧？
I guess that's up to you?
该由你决定你该什么时候做此事。
E. g. It's up to you to decide when you should do it.
由你决定怎样才是适合你的。
You get to decide how it's going to be for you.
接受或拒绝那项提议由你决定.
It lies with you to accept or reject the offer.
这由你决定，当你走进一座演奏大厅。
That's up to you, when you walk through a hall.
该由你决定.
It lies with you to decide.
快乐地接受还是悲惨地接受就要由你决定了。
Accepting the struggle happily or miserably is up to you to decide.
我认为你应该和他分手，因为他欺骗了你。不过这要由你决定。你自己做决定。
I think you should, because he cheated on you. But you decide. You decide.
我不介意，真的。你是否早点回家对我来说没有什么关系，完全由你决定。
No. Honestly. It doesn't matter to me whether you go home early or not. It's entirely up to you.
由你决定
It's up to you.; It's your call.
谁做代表，由你决定，总统先生。
The delegation is at your discretion, Mr. President.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
随着进一步的冒险，你会得到更刺激的体验，进行到何种地步都由你决定。
The further out you venture, the more intense the experience gets. How far you want to go is entirely up to you.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
