是团结合作还是分崩离析？

Will we all come together, or come apart?

不管有什么样的困难我们都要团结合作。

Whatever difficulty there is, we must work together.

各部门¬协调统一，团结合作，分工精细，科学严谨。

All departments are harmonious, uniform, and collective, with fine labor division and precise and scientific attitude.

团结合作：让每一个人在获得多方支持的环境下，成为强者。

Unity and cooperation: Let each individual access to multi-support environment and become strong.

一个国家要强大，唯一的途径就是人民要团结合作。

The only way for a country to be powerful is to close ranks among its citizens.

从这场比赛之中我看到了很多好的征兆，即使是从团结合作的角度看。

I have taken good indications from this game, even from a point of view of togetherness.

这样才能总体提升，整体发展，才是真正理解了奥运会的团结合作精神。

Only in this way can the overall improvement in the overall development of real understanding of the Olympic spirit of unity and cooperation.

我们应该顺应这一发展大势，真诚友好，平等互利，团结合作，共同发展。

We must sustain the momentum of this trend by maintaining close friendship treating each other as equals, and working closely to promote mutual beneficial cooperation, and common development.

她拥有一个团结合作、勇于开拓的教育教学管理集体，他们在时代的浪潮中不断前进。

She has a unity and cooperation and the courage to open up the collective management of education and teaching, they keep the tide of the times ahead.

通过团结合作，一系列的背后压迫和牵制，风暴和牠的孩子们让黑熊远离了巢穴。

By working together, a combination of pushing from behind and leading him on, Storm and his offspring get the bear away from the den.