中英释义：
有个模糊的东西啊。是你的少女岁月吗？
No, there's something fuzzy. Is it your teen years?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
早年的那些光辉岁月，没有游客和无聊会议，只有单纯地创造。
Those early years were glorious. No guests, no board meetings, just pure creation.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
连最强大的物种也敌不过时间，看看岁月对你做了什么啊。
Time undoes even the mightiest of creatures. Just look at what it's done to you.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
艾米？嗨！记得乔伊吗？当然。《光辉岁月》里的演员。对！你演得真滥。
Amy? Hi. You remember Joey. Yeah. Hey, sure. The Days of our Lives guy. That's right, yeah. You are not good.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
在基督教出现之前的那些岁月，每当冬至来临大地枯萎，异教徒把常青的枝杈带回家中用这种形式来表示保护生命的本质，直到春来再次到来。
In the pre-Christian era, as the winter solstice approached and the plants died, pagans brought evergreen boughs into their homes as an act of sympathetic magic, intended to guard the life essences of the plants until spring.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
蹉跎岁月
idle/throw/dawdle away one's time; waste one's time; let time slip by without accomplishing anything; spend one's time in fruitless efforts
-
岁月绵长
long period of years
-
消损岁月
fritter time away
-
峥嵘岁月
memorable years; eventful times
-
光荣岁月
glorious years
-
消磨岁月
while away the time
-
安定的岁月
years of quiet
-
艰苦的岁月
hard times; difficult years
-
岁月不待人
time and tide wait for no man
-
穷困的岁月
penurious times; years of penury
-
贫穷的岁月
impoverished years
-
难忘的岁月
unforgettable years
-
流逝的岁月
days gone by
-
悠长的岁月
long years
-
岁月既往，不可复追
lost time is never found again
岁月流逝，罗克珊和布鲁诺长大了。
Years went by and Roxanne and Bruno grew up.
这首欢快的歌让我想起在肯尼亚的岁月。
This lively song reminds me of my years in Kenya.
孩子们长得太快，岁月飞逝。
Kids grow up so fast; the years fly by.
流年如歌，岁月如诗。
Fleeting time is like a song, and the years are like poetry.
岁月的积累让她变得更加智慧。
The accumulation of years has made her wiser.
岁月的流逝让我们学会了珍惜。
The passage of years has taught us to cherish what we have.
岁月的痕迹在他的脸上清晰可见。
The marks of the years are clearly visible on his face.
岁月如梭，转眼间我们都长大了。
The years fly by, and before we know it, we have all grown up.
这部电影让我回想起了过去的岁月。
This movie makes me revive the past years.
他在退休的岁月里享受宁静的生活。
He enjoys a peaceful life in his retired years.