中英释义：
就象太阳下山前在拉巴特湾，海面的闪闪鳞光。
It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. Those were a million sparkles on the water.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
十万亿亿颗星星？你可以给它们都起一个莱丽名。我先帮你起几个。闪闪，烁烁，闪闪，这就三个了。
A billion trillion stars? You could give them all Riley names is what you could do. I'll get you started. Twinkly, Sparkly, Twinkly. There's three.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
给你的收藏中添一枚亮闪闪的硬币。
A nice, shiny dime to add to your collection.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我最喜欢的搭配就是我的闪闪雨鞋和大黄蜂连裤袜。
My favorite outfit was the glittery boots and my bumblebee tights.
《遇见你之前》《Me before you》
每一步我都计划好了，我将会穿着一身闪闪发亮的礼服。
Every moment was planned. I would wear a dress so sparkly and glowed.
《小黄人》《Minions》
真是辆闪闪发亮的好车。没错，洗车这种东西我可是专家。
What a lovely, shiny car. Yes, I am a bit of an expert at these things.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
真是辆闪闪发亮的好车。没错，洗车这种东西我可是专家。
What a lovely, shiny car. Yes, I am a bit of an expert at these things.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我能看到一些闪闪的东西。是枚硬币。有可能是海盗留下的宝藏啊。
I can see something glittering. It's a coin. Maybe it's a pirate's treasure.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
小时候我妈给我买过一双亮闪闪的雨鞋，我都不愿意把它们脱下来。
When I was little, my mum got me a pair of glittery wellies, and I refused to take them off.
《遇见你之前》《Me before you》
麦克塔戈特，你真的以为一些疯子科学家会让我相信，女人会闪闪发光和男人会隐形？
MacTaggert, you really think that some crackpot scientist is going to make me believe in sparkly dames and vanishing men?
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
那我们现在该玩什么呢。我们来比赛骑自行车怎么样。赢了的人就可以得到一个亮闪闪的大奖杯。
What shall we play now? Let's have a bicycle race. With a big, shiny cup for the winner.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
那我们现在该玩什么呢？我们来比赛骑自行车怎么样。赢了的人就可以得到一个亮闪闪的大奖杯。
What shall we play now? Let's have a bicycle race. With a big, shiny cup for the winner.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
她本可以学做糖果，或者烟花也好，或者摔跤选手穿的亮闪闪的内裤，但是她没有，她选择了鞋子。
She could have made candy. Or fireworks. Or sparkly underwear for wrestlers. But no. She chose shoes.
《寻梦环游记》《Coco》
自己拥有一台水泥搅拌机的好处就是... 爸爸，能给我们的自行车比赛找一个。亮闪闪的大奖杯吗？
The best thing about having your own cement mixer is that... Dad, have you got a big shiny winner's cup for our bicycle race, please?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
不过，在蒙马特区可没办法迷路太久，因为只要抬头仰望，一定会看到圣心堂闪闪发亮的白色皇冠屋顶。
But you can never be lost for long in Montmartre, as long as you head upwards you'll eventually come to her gleaming white crown, Sacre-Cour Basilica.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
自己拥有一台水泥搅拌机的好处就是... 爸爸，能给我们的自行车比赛找一个。亮闪闪的大奖杯吗？
The best thing about having your own cement mixer is... Dad, have you got a big shiny winner's cup for our bicycle race, please?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
短语搭配
-
金光闪闪
glistening; glittering
-
在阳光下闪闪发亮
shine in the sun
-
闪闪的红星
sparkling red star
-
闪闪发亮的新车
gleaming new car
-
星光闪闪的夜晚
starry night
-
躲躲闪闪的谈话
evasive talk
双语例句
气泡在阳光下闪闪发光。
Bubbles sparkle in the sunlight.
他的笑容总是那么闪闪发光。
His smile always has a sparkle.
她的眼睛在阳光下闪闪发光。
Her eyes sparkle in the sunlight.
这些晶体在阳光下闪闪发光。
These crystals sparkle in the sunlight.
他的黑眼珠在阳光下闪闪发光。
His dark eyes sparkle in the sunlight.
这些钻石在灯光下闪闪发光。
These diamonds sparkle under the lights.
她擦了窗户使它闪闪发光。
She cleaned the window to make it sparkle.
这些宝石在阳光下闪闪发光。
These precious stones sparkle in the sunlight.
太阳光照在海面上，闪闪发光。
The sun shines on the sea, making it sparkle.
夜空中有许多星星闪闪发光。
The night sky is filled with stars that sparkle.
原声例句