习语是人们经过长时间的使用而提炼出来的固定短语或短句 ,是人民智慧的结晶 ,语言的精华。
Idioms are fixed phrases and expressions formed after long period of usage. They are the crystallization of wisdom and the essence of language.
艺术品是艺术家智慧的结晶。
A work of art is the wisdom of artists.
它产生于公元前,是人类智慧的结晶。
It produces in the B. C. E. , is the human wisdom crystallization.
她说这些朴实谚语是一代代人集体智慧的结晶。
That in those homely sayings was couched the collective wisdom of generations
习语和谚语是一个民族文化与智慧的结晶,同时也是人民大众口头语典范的实录.
Idioms and proverbs are crystalization of culture and wisdom of a people.
在那些朴实的谚语中蕴含着几代人集体智慧的结晶 ( 马雅安琪罗 )
In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations ( Maya Angelou )
戏剧是一门综合性艺术,是人类智慧的结晶。
Drama is a fruit of human civilization and is a compounding art.
明显的谎言;公然的敌意;公众智慧的结晶。
An overt lie; overt hostility; overt intelligence gathering.
中国传统文化是中华民族智慧的结晶,也是民族精神的载体。
Chinese traditional culture is the fruit of the Chinese people's intelligence and the carrier of the spirit of the Chinese people.
民间舞蹈文化遗产是地域文化、传统文化、宗教文化的载体,是劳动人民智慧的结晶。
Folk dance is a part of cultural heritages, which is the carrier of regional culture, traditional culture and religious culture as well as working people's wisdom.
-
智慧的
sapiential; palladian
-
结晶
crystallize; solidify; crystal; fruit; crystallization; figuration; concretion; crystalline; crystal-clear; well-defined

中英释义: