成功来之不易，且时运也非转瞬及至。

Success doesn't come easy, and rarely are fortunes made overnight.

目的:观察针刺留针时运针与否的针刺效应.

Objective To observe effects of manipulating the needle in acupuncture.

多年来， 凯文工作了为许多顶面时运500 公司。

Over the years, Kevin has worked for many of the top fortune 500 companies.

但是现在请你注意“时运的变迁是反复报应的”这一情况.

But now please observe how the whirligig of time brings its revenges.

男人送花， 送情书， 送时运给她。可是她还幻梦无边。这。

Men sent flowers, love notes, offers of fortune. And still her.

我时运已经低到极点了，在接下来的几年里一定会有所进展的。

I have touched bottom and is bound to gain ground in the next few years.

借由有趣的动画让你更加了解鱼尾狮的由来，以及从小鱼尾狮的嘴中解读你的时运。

Relive the origins of the Merlion in an enchanting animation feature and discover what fortune lies in store for you at the mouth of the Mercubs.

随后它们又支持了劳埃德TSB银行 (LloydsTSB)对苏格兰哈里法克斯银行(HBOS)时运不佳的收购.

And then they backed Lloyds TSB in its ill - fated bid for HBOS.