中英释义：
让我再拿一样东西，这是我的备用应急储备包，客厅的紧急逃生路线不经过这边。
Oh, let me just get one thing. It's my backup emergency supply kit. The living room escape route doesn't pass through here.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
那不可能。一切都要经过我。
That's not possible. Everything goes through me.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你们上学路上会经过她的大厦。
You guys walk by her building on the way to school.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
几个月前，我们经过一家古董店。
It was like months ago. We were walking by this antique store.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
两天之后又经过这儿，你是什么样的感受？
Now you pass by 2 days later. What you remember?
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
正经过隧道。难以置信。太感谢你了。
Op, went through a tunnel. Unbelievable. Thank you so much.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
当然这会经过一颗卫星的轨道，从而使情况复杂化。
Of course, there's a moon we have to pass here and that complicates things.
《安德的游戏》《Enders Game》
最合适的选址应该是在村子中央，人们能每天经过。
Surely the right place is in the center of the village where people pass it every day.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
抱歉我迟到了，我在经过惠氏的展览时迷路了。
So sorry that I'm late, but I made the mistake of passing through the Wyeth exhibit.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
抱歉打扰。请说。这有经过科学验证吗？
Sir? Yes? Have it been proven scientifically?
《超体》《Lucy》
法官阁下，世仇是经过认可的庇护条件。
Your honor, blood feuds are a recognized ground for asylum.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
而你们面前的是一位未经过选举的总统。
Before you stood a president no one had elected.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
猪妈妈滑着经过商店。我要怎么停下来？
Mommy Pig is skiing past the shops. How am I going to stop?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
他们每天都驱车经过我家，他来了，罗比。
They drive by the house every day. Oh, here he is. Robbie.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我相信他一定很令人信服，俄国所有外交官都经过了俄联邦安全局的反情报训练。
I'm sure he was very convincing. All Russian diplomats go through FSB counter-intel training.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
要明白，这是一种经过完美进化的霸主级生物。
The thing you've got to understand is this is a perfectly evolved world conquering organism.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
你记不记得爆炸时正好有辆货运列车经过？记得。
Do you remember a freight train passing by just before the explosion？Yes.
《源代码》《Source Code》
经过漫长的努力，马雅终于和布鲁迪·珍娜交往了。
Well, after much concerted effort, Maya finally made it into Brody Jenner's cell phone.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
不经过也许 ，是没法把不变成好的。
You can't turn a No to a Yes without a maybe in between.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你说，经过慎重考虑我不愿意与恐怖分子谈判。
You say, After much consideration, I don't feel comfortable negotiating with terrorists.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
-
神经过敏
neuroticism;neurotic; touchy; oversensitive; hypersensitive
-
月经过多
menorrhagia; profuse menstruation
-
经过千锤百炼
go through fire and water;go through a fiery trial
-
经过多次会商
after repeated consultations
-
月经过少
hypomenorrhea; oligomenorrhea; scanty menstruation; spanomenorrhea; scanty menstrual flow
-
经过许多波折
suffer many setbacks
-
经过认真思考
after serious thought
-
从门前经过
pass the gate
-
自门前经过
pass the gate
-
经过初步分析
after preliminary analysis
-
经过液化处理
go through the liquefying process
-
打从他家门前经过
pass by his house
-
经过多次反复重述
after many iterations
-
经过无数次的反复
after numerous repetitions
-
汇报事情的经过
report what has happened
-
经过长期的奋斗
after a long struggle
许多邮轮都经过加勒比海。
Many cruise ships pass through the Caribbean Sea.
许多游客在前往巴黎的途中经过加来。
Many tourists pass through Calais on their way to Paris.
我们在回家的路上经过你的村庄。
We pass through your village on our way home.
魔鬼可以经过此地。
The devil may pass through it.
五期经过多不全。
Five issues pass through many not entire.
我们将会在到市区的路上经过峡谷.
We will pass through the canyon on the way to the city.
当我们经过教室的每一个角落的时候。
When we pass through all the conner of the classroom.
几天后一辆大篷车经过了这个小峡谷.
A few days afterwards a heavy wagon pass through the gully.
经过护照检查处后, 您还需要通过海关检查.
After passport control, you need to pass through customs.
当我经过他们，味道变得越来越强大。
When I pass through them, THe smell becomes stronger and stronger.