The right guy can leave me spellbound.

我看得上的人让我着迷。

Even after finding the right guy—or gal—no one comes fully formed.

即使在找对了生活伴侣之后，也没有一个人是完全准备好的。

As Jobs cracked up, the applicant stood up to leave, adding: I guess I'm not the right guy.

眼看乔布斯没有刹住的意思，那个应征者干脆说：“我想我并不适合这份工作”，然后起身就走了。

As Jobs cracked up, the applicant stood up to leave, adding: I guess I'm not the right guy.

眼看乔布斯没有刹住的意思，那个应征者干脆说：“我想我并不适合这份工作”，然后起身就走了。

I'm not the right guy/girl for you. I hope that you can understand and that we can still be friends.

我不是适合你的男人/女人，我希望你能够明白，且我们还能够继续当朋友。

Step 1 Choose guyChoose the right guy — ideally, someone you're friendly with or have spoken to at least once.

选对人选择理想的约会对象——和你处的好的或是说过一两次话的男孩。

When I stepped on that pitch even where I was not performing well whoever was playing with me at the time was the right guy for me.

当我踏上球场，即便我表现不好的时候，无论谁与我并肩作战，我都觉得他们很好。