人们在这一点上喋喋不休，主要因为我们漫长的假期和罢工。统计数据表明，我们法国人的两周假期可不是最长的。

Cette fois c'est notre grand nombre de jours fériés et de jours de grève qui fait jaser.

但是当她告诉德国人美国的工薪阶层人士一年只有两周假期的时候，他们怕了。

But when she tells Germans that workers in the U.S. usually get two weeks of vacation a year, they cringe.

但是当她告诉德国人美国的工薪阶层人士一年只有两周假期的时候，他们怕了。

But when she tells Germans that workers in the U. S. usually get two weeks of vacation a year, they cringe.