这位穿便服的警察身手骁健.

The police officer in his casual clothes is very brave.

他喜欢穿便服。

He likes wearing everyday clothes.

人们注视着打碎的车窗和穿便服的赫斯渥.

People gazed at the broken windows of the car and at Hurstwood in his plain clothes.

我们学校每周有一天消除严格的服装限制，我们在那一天穿便服。

Our school waives its strict dress code once a week and allows us to wear what we want on that day.

为防止更多的麻烦，警察用栅栏将伦敦市的一些建筑物围了起来，里面公司的成员需要回家去工作或者穿便服上班。

Some buildings in the City had been boarded up in anticipation of trouble, with staff warned to work from home or dress down.

这对于星期五在威斯敏斯特教堂里举行华丽的结婚典礼的新婚夫妇,穿便服走到停机坪,在飞机起飞前停下来与职员握手。

The couple, who married Friday at an opulent ceremony at Westminster Abbey, walked to the helipad wearing casual clothes and stopped to shake hands with staff members before heading off.

他给我寄来一封很棒的信，随信寄来一部他做了注解的电影剧本和一张由他签名的照片，上面是他与库珀和格蕾丝.凯莉1951年在《正午》拍摄现场穿便服拍的合影。

I got a great letter from him with a copy of his annotated script and an autographed picture of himself with Cooper and Grace Kelly in street clothes on the High Noon set in 1951.