中英释义：
我还以为那两格离得很远。
Because I was under the impression that the boxes were far away from each other.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
到不了的佩奇，他们离我们很远很远。他比大海离我们还要远吗？是的，但是用望远镜看的话就会近很多。
No, Peppa, the star is much too far away. Are they even further away than the seaside? Oh, yes. But they look a lot closer through a telescope.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
有可能这一切都是在 很远的银河发生的吗（星球大战的台词）？
Any chance any of this happened in a galaxy far, far away?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
现在外婆和她的朋友里奥住在那里，外公住在很远的地方。抱歉，我很抱歉。
Grandma lives there with her friend, Leo, now, and Grandpa lives far away. Sorry. I'm sorry.
《房间》《Room》
在印度的时候，我小弟弟一哭成这德行，仆人们就会把他带到很远的地方去，这样我们就听不见了。
You know, in India, when my baby brother cried like that, the servants would just take him far away so we couldn't hear it.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
亲爱的佩奇和乔治，这是一份送给你们的礼物。爱你们的多蒂姑姑。多蒂姑姑住在很远的地方，在另一个国家。
Dear Peppa and George, here's a present for you to share. Love from your Aunty Dottie. Aunty Dottie lives far away, in another country.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
喔，我们可以跟你一起去吗？当然可以，我们走吧！我们是不是要坐救护车去？不是，山离这里有很远的的路程！我们要坐我的飞机过去！唔！飞机！唔！
Can we come too? Of course. Let's go. Are we going in an ambulance? No. The mountain's too far away. We'll go in my aeroplane. Aeroplane.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我发现我在离家很远的地方迷路了。几天之后，我就被动物管理中心的人抓走了。我原来过得那么好 但是，是我自己搞砸了一切。
I realized I was so far away from my home, I couldn't find it. A few days later, I was picking up by Animal Control. I had a great thing going, but I let it go and messed it up.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
那个时候还很远很远，对吧?
That point should be way, way in the future, right?
《重返十七岁》《17 Again》
你从哪里弄来的？我跑得很远。
Hey, where'd you get that? I went really long.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
这个刺青是从很远很远的地方看到的地球，我妈从天堂看到我就是这样的。
This is a tattoo of the Earth as seen from a great, great distance. It's the way my mother sees me from heaven.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
这个恐怕有点麻烦了。他被爸爸扔掉了。被扔掉了吗？他飞啊飞啊飞得很远。
That might be a problem. Daddy threw it away. Threw it away? And it flew and flew forever.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这个恐怕有点麻烦了。他被爸爸扔掉了。被扔掉了吗。他飞啊飞啊飞得很远。
That might be a problem. Daddy threw it away. Threw it away? And it flew and flew forever.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
如果理查德不住跑，他就不会跳很远。理查德，准备，预备。开始。
If Richard doesn't run, he won't jump very far. Richard Rabbit, Ready, steady. Go.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我们现在离家很远，有什么话你可以跟我说，我也是个母亲。
We're 6700 miles away from everyone. You can say it to me. I'm a mother too.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
从花店走回来真的很远，我觉得头晕，所以…
It's a long walk from the flower shop and I was starting to feel faint so...
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
老虎王走了很远，他发现他的眼皮变得沉重。
Noble Tiger traveled a great distance and began to find his eyes growing heavy.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你好啊？我能看得很远，如果你让我出去，我帮你找朋友。
Hello? I can see from miles. If you let me out, I'll find your friend.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
这样有的放矢，即使距离很远，昆虫也能够将花粉传递到与之匹配的花朵上。
They became targets, using insects to transfer the right pollen to the right plant, even over great distances.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
短语搭配
-
相隔很远
be far apart
双语例句
当然！那里不是很远。
Of course! It's not very far away.
为什么企鹅离家很远？
Why were the penguins far away from home?
她的祖母住得离她很远。
Her grandmother lives far away from her.
我的父母和朋友可能会很远。
My parents and friends might be far away.
当他们第一次看到羚羊时，它们离得很远。
When they first saw the antelopes, they were very far away.
他们将能够看到地球的曲线，因为他们离得很远。
They will be able to see the Earth's curve because they are so far away.
她的办公室离这里很远。
Her office is far away from here.
我们可以看到很远的山。
We can see the mountains far away.
这个地方离城市很远。
This place is far away from the city.
他们住在一个很远的小村庄。
They live in a small village far away.
重点词汇
-
很远
a long way off; far
原声例句