在九龙,安迪·郭创办了功夫郭和舞龙舞狮队,这样的表演队在中国有几百家。我前来探班,看他们为节日庆祝所做的最后彩排。
In Kowloon, Andy Kwok leads the Kwok Kung Fu and Dragon Lion Dance Team, one of hundreds across China. I have come to see the team's final preparations or the festivities.
《中国春节》《Chinese New Year》
二维码可以通过电子邮件、QQ和微信发送给郭先生。
The QR codes can be sent to Mr. Guo by email, QQ and WeChat.
郭家在村里更是贫困户。
Mr Kwok is the poorest in the village.
郭很难被广泛地喜爱。
Guo is hardly universally beloved.
郭尔王的故事很有意思。
Now, the story of King Goll is interesting.
克尔凯郭尔的信念是可笑。
It is Kierkegaard's faith in the absurd.
郭老师想让他们再做一遍。
Miss Guo would like them to do it again.
郭中南摄 ( 新华社稿 )
Taken by Zhongnan Guo ( via Xinhua News Agency )
我们并不怀疑郭先生的品德。
Overall we did not question Mr.
郭父得知此事气得面色铁青。
Guo father learned this mad complexion.
郭佛先生呢? 你不喜欢他吗?。
PAUL What about Mr. Crawford? Don't you like him?

中英释义: