许多农村地区的人们把制作手工艺品的收入作为生活来源的一部分.

Many people in rural areas make handicrafts as a source of income.

遗嘱应当对缺乏劳动能力又没有生活来源的继承人保留必要的遗产份额。

Article 19 Reservation of a necessary portion of an estate shall be made in a will for a successor who neither can work nor has a source of income.

农田生态系统是人类赖以生存的最基本物质生活来源。

Farmland ecosystem is the basic human survival source in material life.

他曾经是一个生活在街上的流浪汉，没有家，也没有一个固定的生活来源。

He was a hobo on the streets, without a home or a means of livelihood.

地震之后，我没有什么生活来源了，想通过亚洲基金的自助在自家种蘑菇。

After earthquake, I didn't have any income sources, so I want to get help from Asia Fund to plant Agaricus Bisporus myself.

随著平均寿命的延长，每个人都必须仔细审核自己的投资计划以保证舒适的生活以及退休后的生活来源。

With the average lifespan lengthens, everyone must carefully review their investment plans in order to ensure a comfortable life as well as the source of livelihood after retirement.

“她们没有生活来源，”她说，出售园艺产品是她们生活的重点和谋生的手段。

They had nothing to live for, she says, and market gardening became a focus and livelihood for them.

第二天一早，两个天使发现农夫和他的妻子在哭泣--他们唯一的生活来源，一头奶牛死了。

When the sun came up the next morning the angels found the farmer and his wife in tears. Their only cow, whose milk had been their sole income, lay dead in the field.

土阿莫土群岛是法属波利尼西亚的一部分，大部分岛上的村落位于潟湖附近，渔业和黑珍珠养殖是当地人的主要生活来源。

The Tuamotu Archipelago is part of French Polynesia, and most island villages are located near lagoons where fishing and black pearl cultivation support the local population.