就是在月底前生产,就能获得2%的补助。对。
Yeah, that's when if you get the babies out by the end of the month, they give you 2% financing. Yeah.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
朱迪思!你好。我是银行的雇员,不是慈善家,要是月底之前你还是拖欠不还的话……
Judith! Hello. I work for a bank, not a charity, and if your accounts are not settled by the end of the month...
《欢乐好声音》《Sing》
朱迪思,我以我的名誉担保, 到了这个月底,这场大赛将会成为本市历史上最成功的节目。
Judith, I personally guarantee, by the end of this month, this show is going to be the biggest hit this city has ever seen.
《欢乐好声音》《Sing》
中国的春节那天会在是1月中旬到2月底其间的一天。这种农历的循环每12年重复一次。
In China, the New Year can start from like, the middle of January than to the end of February. And this lunar cycle repeats itself every 12 years.
《中国春节》《Chinese New Year》
-
十月底
end of October
他通常在月底感到手头很紧。
She usually feel the pinch at the end of a month .
在一个月底,他因无能而被开除。
At the end of a month he was fired for incompetence.
我家人这个月底要去武汉旅行。
My family is taking a trip to Wuhan at the end of this month.
这家酒店营业到三月底。
The hotel is open till the end of March.
我七月底离开,会在那里待四周。
I'm leaving at the end of July and I'm going to stay there for four weeks.
课程在七月底开始。
They start at the end of July.
我将在七月底离开。
I'm leaving at the end of July.
为期一周的波阿布节在七月底开始。
The week-long Boab Festival starts at the end of July.
你必须在月底前结账。
You must pay up by the end of the month.
你需要在月底前缴费。
You need to pay by the end of the month.

中英释义: