女士们先生们,早上好!
Ladies and gentlemen! Good morning.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
女士们先生们,这就是我母亲。
My mother, ladies and gentlemen.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
女士们先生们,我是梅林。
Ladies and gentlemen, my name is Merlin.
《王牌特工:特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
你们好啊,女士们。
Hello, ladies.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
女士们,请走这边。
This way, if you please, ladies.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
女士们先生们,我的名字叫史蒂夫 乔布斯
Ladies and gentlemen,my name is Steve Jobs.
《乔布斯》《Jobs》
女士们,女士们,拜托我们不是来这里讨论佩妮的,好吗?我们是来讨论我的,我是说爱因斯坦·冯·集思...
Ladies, ladies, please. We're not here to talk about Penny, okay? We're here to talk about me. I mean Einstein Von Brainst...
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我更想加入女士们。像拜伦勋爵那样吗?
I think I'd rather join the ladies. Like Lord Byron?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
女士们先生们,我向您展示人类基因组。
Ladies and gentlemen, I present to you the human genome.
《TED:欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
女士们先生们,有请我们的特别来宾。
Ladies and gentlemen, we have a very special guest for you!
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
女士们先生们,请看超级程序员,贝斯·约翰森。
Ladies and Gentlemen, I give you Super nerd, Beth Johanssen.
《火星救援》《The Martian》
女士们先生们,有请我丈夫,弗兰克·安德伍德总统。
Ladies and gentlemen, my husband, President Frank Underwood.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
欢送兰斯洛特爵士,女士们先生们。好的!非常好。
Sir Lancelot, ladies and gentlemen. Sir Lancelot. Yes! Very good.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
这是书房,配有私人酒吧。女士们,尽情地喝吧。
This is the den. Complete with its own private bar. Belly up, ladies.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
女士们,请移步露台,您可以俯瞰整座院落。
And, ladies, out on the terrace you have an overview of the entire grounds.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
谢谢各位,女士们,先生们,今晚的会议现在休会。
Thank you, ladies and gentlemen. This evening's session is adjourned.
《007幽灵党》《Spectre》
女士们。那就这么定了吧。你来是有什么事吗,弗科?
Ladies. Well that's settled then. Are you here for a reason, Farkle?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
女士们,先生们,我们今天相聚在这里,为小黄人举行颁奖仪式。
Ladies and gentlemen. We are here today to celebrate the Minions.
《小黄人》《Minions》
谢谢合唱团,歌声太美了。女士们,先生们,男孩儿们和女孩儿们,毕业生们。
Thank you, choir. That was beautiful. Ladies, gentlemen, boys and girls, graduates.
《奇迹男孩》《Wonder》
女士们先生们,我是那个暴脾气的鸟吗?是的,除了我还有谁。
Ladies and gentlemen, am I a passionate bird? Yes. Guilty as can be.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
女士们,先生们,晚上好。
Good evening, ladies and gentlemen.
女士们,请保持安静。
Ladies, please remain quiet.
女士们,请在这里排队。
Ladies, please line up here.
女士们,欢迎来到我们的晚宴。
Ladies, welcome to our dinner party.
女士们的洗手间在走廊的左侧。
The ladies' restroom is on the left side of the hallway.
女士们,请注意,会议即将开始。
Ladies, please take note, the meeting is about to start.
女士们,这边请。
Ladies, this way, please.
女士们先生们,欢迎来到我们的演出。
Ladies and gentlemen, welcome to our show.
新娘把她的花束扔给了单身女士们。
The bride threw her bouquet to the single ladies.
女士们在花园里享受她们的下午茶。
The ladies enjoyed their afternoon tea at the garden.
-
女士们
ladies

中英释义: