他花了几个小时修图这张照片。

He spent hours photoshopping this photo.

这张照片看起来像是被修图过的。

This photo looks like it has been photoshopped.

我喜欢用软件修图。

I like to use software to photoshop.

她擅长修图，所以照片看起来很专业。

She is good at photoshopping, so the photos look professional.

还记得按字面意思修图的PS高手詹姆斯费德曼吗？

Remember James Fridman, the master of Photoshop who takes everything literally?

一名男士身着内裤，来自19个国家的设计师对他的照片修图，展示了各国理想中的“性感健美的形体”，结果各国设计千差万别。

A man in his underwear has been Photoshopped by designers in 19 different countries to reveal the different ideals of 'hunky' - with very different results.

于是我们就开始了修图行动。

So we started retouching photos.

你有这么瘦吗？你修图了吧？

Are you that skinny? You edited the photo didn't you?

这幅照片需要用修图软件打开,然后再做一个水平翻转.

This picture should be processed by photo software and be flipped horizontally.

但手机拍照软件或许有一天能够加入远距离拍照的效果来帮我们修图。

But phone camera software might one day be able to alter images with a treatment that simulates the effect of a distant camera.