中英释义：
当有人抢走我们爱的人，我们的第一反应是复仇，但这不是我们的天性。
Our first instinct is to seek revenge when those we love are taken from us. But that's not who we are.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
我很好奇为什么呢? 主要是因为嫉妒 回到重点，恐惧是天性 猎物才有恐惧。
I wonder why? Jealousy, mostly. But the point is that fear is natural. Fear is for prey.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
它有悖于人最基本的天性，但那也正是我们需要克服的弱点。
It goes against our fundamental human nature. But that's exactly the weakness we need to overcome.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
与兄弟争权夺势是我们的天性，为了得到权势我们会不惜摧毁一切。
It is in our nature to seek our brother's possessions, and be willing to destroy to obtain them.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
不错的早餐，你做好选择了吗？没有。为什么没有？因为我天性本恶并且已经失控。
Nice breakfast. You making good choices? Nope. Why not? Because I'm inherently evil and I'm out of control.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
跟从了我们的天性，就会忽视我们的弱点就会跌跤。要么继续下去，要么做出改变。
By doing what comes naturally to us, we fail to account for our weaknesses and we crash. Either we keep doing that, or we change.
《成功的原则》《Principles for Success》
说句自不量力的话，你的拒绝正符合女人家微妙的天性，此外，尽管你有许多吸引人的地方，但不会有另外一个人再向你求婚了。
I flatter myself, cousin, that your refusal is merely a natural delicacy. Besides, you should take into account that despite manifold attractions, it is by no means certain another offer of marriage may ever be made to you.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
请原谅，公主陛下，我只是一只猴子，我的天性就是爬树，我不是故意在你梳头时弄乱你的头发。
Forgive me, your highness, for I am but a monkey, and it is in my nature to climb, I did not mean to gaze upon you as you comb your hair.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
但我不能保证我不会去想，这就是我做的事，我会去想事情，这是我的天性。好吧，你可以想。很好。
But I can't guarantee I won't think about it. It's what I do, I think about things. It's my nature. Fine. You can think. Fair enough.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
什么？！我身为雄性生物，体内有让我想将我基因传承下去的冲动，限制自己只有一个伴侣违反了我的天性。
What?! Well, as a male, I have an evolutionary drive to perpetuate my DNA. Restricting myself to a single partner is against my nature.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
请想一想我之前说到的五步过程。我们的天性各个不同，不是所有人都能良好做到这五步。但你不必单枪匹马。
Think about the five-step process I described earlier. As I said, because we are wired so differently, not everyone can do all the five steps well. But you don't have to do them all alone.
《成功的原则》《Principles for Success》
慢慢的我发现从天性上来说，许多人最大的长处和他们最大的弱点相联系。为了高目标努力拼搏肯定会有跌痛的时候。
Over time, I leaned that by nature, most people's greatest strengths are also connected to their most significant weaknesses. And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.
《成功的原则》《Principles for Success》
第一步知道自己的目标追寻目标。你的天性决定了最适合你的方式，所以你要做的只是理解自己明白想在生活中达成什么。
Step one is to know your goals and run after them. What is best for you depends on your nature, so you need to really understand yourself and know what you want to achieve in life.
《成功的原则》《Principles for Success》
-
先天性
innateness
-
天性温厚
be good-natured
-
天性温和
have a mild nature
-
先天性色盲
congenital achromatopsia; daltonism
-
天性乖戾
be perverse by nature
-
先天性失明
congenital blindness
-
先天性红绿色盲
daltonism
-
母亲的天性
maternal instinct
她克服了自己追赶捕食羊羔的天性。
She's overriding her natural instinct to chase or even eat the lamb.
要把关怀别人，救助别人当作自己的天职，变成自己的天性。
We must show care of to others and take comforting others as our bounden duty and make it become our natural instinct.
狩猎是他的天性。
Hunting was in his nature.
渴望自由是人类的天性。
The desire for freedom is a natural human instinct.
卢梭相信人类的天性是善良的。
Rousseau believed in the natural goodness of man.
岛羚以其害羞的天性而闻名。
The suni is known for its shy nature.
海狸以其勤劳的天性而闻名。
The beaver is known for its industrious nature.
维卡以其好奇的天性而闻名。
The weka is known for its curious nature.
雪貂以其爱玩耍的天性而闻名。
The fitch is known for its playful nature.
有些人认为动物性是人类天性的一部分。
Some people believe that animalism is a natural part of human nature.