在卢森堡花园中的大水池、果园和 100多座雕像和喷泉旁,最适合拉张躺椅坐下,扮演「休息中的巴黎人」。
The Luxembourg Gardens, with its Grand Basin, fruit groves, and over 100 statues and fountains is the ideal place to grab a deckchair and play the 'Parisian at rest'.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
哦,他排了14个小时的队,而你却在躺椅上睡大觉,他在离队去尿尿的时候和一个克林贡人吵了起来,而你却不愿起来证明他没有插队,最恶劣的是,他还看了《星际迷航:复仇女神》。
Oh. Well, he waited in line for 14 hours, while you napped in a lawn chair, he got in a fight with a Klingon when he stepped out of line to pee and you wouldn't wake up to vouch for him, and worst of all, he saw Star Trek: Nemesis.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这里能租用背靠躺椅吗?
Can one rent a deck chair here ?
对她来说,帆布躺椅是一件奢侈品.
The deck chair was a luxury to her.
夜晚, 我们将躺椅放在楼台上, 躺着欣赏夜景。
We will move a deck chair onto the balcony to enjoy the view at night.
忙碌了一天的人们在塘边搭上了竹床、铺板,支起躺椅,躺在上面聊天。
A day of busy people got on a bamboo bed in men, ceiling, erected deck chair, lying in the above chat.
老人在折叠躺椅上看报纸。
The old man read his newspaper while sitting on a deckchair.
他在阳光下的折叠躺椅上睡着了。
He fell asleep on the deckchair under the sun.
她带了一把折叠躺椅去公园野餐。
She brought a deckchair to the park for a picnic.
我喜欢在海滩边的折叠躺椅上放松。
I love to relax on a deckchair by the beach.
闺房里有一面大镜子和一张舒适的躺椅。
The boudoir had a large mirror and a comfortable chaise longue.
他们在后院为烧烤架起了一把折叠躺椅。
They set up a deckchair in the backyard for the barbecue.

中英释义: