他怎么许诺的，要分你些财宝吗？

What did he promise you? A share of the treasure?

《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》

那让你最生气？真的吗？而不是每个四年律师都被许诺成为合伙人吗？

That offends you the most? Really? Not the fact that every fourth-year was promised a partnership?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

国务卿。那时我是想要这个位子。我只想要这个位子。也是当时许诺给我的。

Secretary of State. That's what I wanted. That's all I wanted. That's what I was promised.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

托雷托，我要你清楚一旦我们让他带着芯片走出这扇门后，像赦免和特赦这种许诺也跟他一起走了。

Toretto, I need you to know, the moment we let him walk out that door with that chip, words like amnesty and pardon walk out with him.

《速度与激情6》《Fast and Furious 6》