-
异类结构
heterogeneous structure
-
异类原子
foreign atom
该物业市场是复杂的,因为它在本质上是异类.
The property market is complex because it is heterogeneous in nature.
罗赛托的居民属于异类。
Roseto was an outlier.
红色代码!异类机器人,
A code red ! the deviant cyborg ,
我来告诉各位。我是一个异类。
I'll tell you. I was a misfit.
人与异类的区别在于思维和语言。
Person and the differentiation of the different lies in the thinking and language.
我是真正的异类。我代表这里的所有异类站在这里,因为我并不孤单。
I'm a card-carrying misfit. And I'm here for the other misfits in the room, because I'm never the only one.
迄今为止,我们在《异类》一书中看到那些成就非凡业绩的奇才异类,他们更多的是依靠机遇,而不是个人的天赋。
So far in Outliers, we've seen that extraordinary achievement is less about talent than it is about opportunity.
换句话说,这会让我成为“异类”。
In other words, I wouldn't be blending in.
这个小异类真正爱粉红的佛罗伊德。
This little alien really loves Pink Floyd.
人类在很小的时候就开始区分同类与异类。
And not relating to people starts at a very early age.

中英释义: