很好,爪豪斯会把完整的案宗给你。
Splendid. Clawhauser will give you the complete case file.
《疯狂动物城》《Zootopia》
现在处理螃蟹。我只需要拿掉蟹爪,很容易拿掉。
Now, for the crab, all I want to do now to prepare it is just take the claws off. They come off quite easily.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我的利齿是宝剑,尖爪是长矛,双翼一挥,暴风来袭。
My teeth are swords, my claws are spears. My wings are a hurricane!
《霍比特人2:史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
“杀手爪”卡拉。看,是“尖叫”鲍伯。我还有他的新人卡,我也有。
Carla Killer Claws Benitez! Look! It's Screaming Bob Gunderson! I still have his rookie card. Me, too!
《怪兽大学》《Monsters University》
然后我要把锅烧热。敲碎蟹爪,但把肉留在爪子里。粗粗地切碎一只辣椒。
And then I need a hot wok. Crack the crab claws but leave the meat in the claws. Roughly chop a chilli.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我总这么跟他说,好了,给你,双爪抱住。
I tell him that all the time. All right, here you go. Two paws.
《疯狂动物城》《Zootopia》
瞧你那只贱肉爪,拍一下里面就是一场地震啊。
Just look at that meaty paw of yours. It's like an earthquake to them.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我也会这么做,有时候左手想伸伸禄山之爪,我也任它随便摸。
I do that, too. Sometimes the left hand tries to cop a feel. And I let it.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他们借助的是飞爪和阴影,这些恶魔是深山中的长者一手训练出来的,他们是哈沙辛人。
Their tools were climbing hook and shadow. These demons were trained by the Old Man in the Mountain. They were Hashshashin.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
对了,我还遇见一只七爪章鱼,超怪的,但他其实很好心,还带我进入展览馆。展览馆。
Oh, and I met this septopus, super cranky, but secretly kind of sweet, and he got me into the exhibit. The exhibit.
《海底总动员2:多莉去哪儿》《Finding Dory》
-
狮子爪
lion's paw
-
工件夹爪
workholding jaw
猫在沙发上留下了爪印。
The cat left claw marks on the sofa.
我在沙滩上发现了一些爪印。
I found some claw marks on the beach.
树干上有明显的爪印。
There are clear claw marks on the tree trunk.
这些爪印看起来像是熊的。
These claw marks look like they belong to a bear.
我们在后院发现了一些奇怪的爪印。
We found some strange claw marks in the backyard.
这座老房子有爪足浴缸,增添了一种复古的魅力。
The old house had clawfoot bathtubs that added a vintage charm.
时间的指爪,我抓不住。
Time's fingers claw, I am losing hold.
服务员,这个龙虾只有一只爪。
Waiter, this lobster has only one claw.
属于或关于指甲、爪或蹄。
Of or relating to a nail or claw or hoof.
有许多外爪的薄钢板垫圈。
There are many thin outer claw plate washer.

中英释义: