那我们就没什么好讨论的了。

Then we have nothing left to discuss.

《星际迷航》《Star Trek》

我已经和我手下讨论过了。

I've discussed it with my staff.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

给我们一天时间来讨论下对策。反倒是这个案件要先讨论下。这不用讨论了。

Okay. Give us a day to discuss strategy. Actually, we need to discuss this. No, we don't.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

这正是我希望跟你讨论的问题之一。

This was one of the things that I was hoping to discuss.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

你也跟威尔·加德纳讨论了吗？没有。真的吗？

Did you discuss it with Will Gardner, too? No. Really?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我们不是讨论，莱纳德签署了室友协议。

We don't discuss anything. Leonard is the signatory to the roommate agreement.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我只知道我是来讨论一个老夫人感兴趣的话题。

Well, I know I'm here to discuss a topic Lady Grantham is interested in.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

好，在今天之前，你跟任何人讨论过今天的自愿取证会吗？

Okay. Did you discuss your voluntary deposition with anyone before today?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

好，来讨论帮瑞秋庆生的事，我建议在周末办惊喜派对。

Okay, let's discuss Rachel's birthday. I say we throw a surprise party this weekend.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

他们知道我想说服他们，但我没办法跟他们讨论。

And of cause, they want, they know I tried to convince them, but there's no way to discuss it with them.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

现在没有调查你的委员会了，而是成立了讨论你声明的委员会。

Well, instead of a committee to investigate you, you got one to discuss your declaration.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

我知道这个提议比较重大，你们花几分钟讨论一下吧？

Now, I know I'm proposing an enormous undertaking, so why don't you take a few moments to discuss it?

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

真的就这些了吗？你不想讨论下你的决策吗？也不管我对它的漠视吗？

Is that truly all? Do you not wish to discuss your counsel? And my disregard of it?

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

我们只是在午餐时讨论他的书。你有没有告诉任何人？当面或者在电话里？

To discuss his book at lunch. Did you tell anyone either in person, or on the phone?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

好吧，我们不能再继续讨论了，伊莱，我必须首先询问你。我马上就去。

Okay. We can't discuss this anymore. Eli, I'll need to question you first. I'll be right there.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

除非你宁愿和啦啦队一起讨论保养指甲有多重要。我早就不修指甲了。

Unless you'd rather sit with the cheerleaders and discuss firm nail beds. My nail beds are history.

《歌舞青春》《High School Musical》

佩妮，你和莱纳德讨论过葬礼的安排吗？她是说聊点开心的事情。

Penny, did you and Leonard ever discuss funeral arrangements? I think she meant something a little happier.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

听着，你跟雷米一起出去讨论一下细节，在你决定之前再考虑一下。

Now, look, why don't you go off with Remy and you discuss the details, and just give it some thought before you decide.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

天呐，多么神奇的巧合啊。你也许可以跟他在锦标赛中讨论一下，在这签字。

Ooh, what a coincidence. Maybe you can discuss with him while you're playing in the tournament. Sign here.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

你的意思是“天哪，钱德，好有趣的主意，我们先讨论再全盘否定”。

Okay so you mean no as in, Gee Chandler, what an interesting idea. Let's discuss it before we reject it completely.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》