中英释义：
我好喜欢他们的急诊室。
Oh, I like their emergency room.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
雷莫瑞大夫，请到一楼急诊室。
Dr. Ramoray, report to first floor Emergency stat.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
所以需要关闭急诊。这样可以吗？
So we need to close the E.R. Can we do that?
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
7点受伤，去了急诊室，7点30分离开。
He was injured at 7:00. Went to the emergency room and was released at 7:30.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他很用力的去拉他的蛋蛋，所以我们要带他去看急诊。
He pulled on his testicles so hard. We had to take him to the emergency room.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
它动了，现在真的好刺。够了，我们去挂急诊。
I think it just moved. It's really poking me. All right, that's it, we're going to the emergency room.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我没脸再因为打游戏受伤而走进急诊室了。
I cannot walk into that E.R. with another video game injury.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你们是董事会，我跟你们说急诊今天没法开。
You are the board. I am telling you that E.R. cannot open today.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
伤到你的背了吗？是的。没事，我们先上车，试试看导航能否带我们去最近的急诊室。
Oh, is it your back? Yeah. Anyway, let's just get in and see if the GPS can take us to the nearest emergency room.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
坏消息是？好多，血库被淹，急诊室像是被洗劫过。
And the bad news? Everything else. The blood bank is flooded, and the E.R. looks like it was ransacked.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
在急诊室，医生会先让你用一到十去衡量你的疼痛程度。
One of the first things they ask you in the ER is to rate your pain on a scale from one to ten.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
因为我觉得不会回去了，你更喜欢在急诊室工作吗？是啊。
That's because I don't think I will be. You prefer working in the E.R.? I do.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
于是我撞开了洗手间的门，抬起我那不省人事的母亲，把她抱上车，然后像个疯子一样开来了急诊室。
So I knocked down the bathroom door, picked up my poor unconscious mother, carried her to the car, and drove like a madman to the emergency room.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
所以需要关闭急诊吗？药物严重不足，因为洪水，其他医生没法赶来。
So we need to close the E.R.? We're dangerously low on meds. Personnel can't make it in due to the flooding.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
11月16号？佩妮，那不就是你在浴缸里摔倒然后我不得不带你去看急诊的那晚吗？不是。就是。就不是。
November 16? Penny, that's the evening you fell in your bathtub and I had to drive you to the emergency room. No, it isn't. Yes, it is. No, it isn't.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我就跟我家的保姆说就把她带去急诊室就好了啊，我可不能错过布莱恩的健身课就因为我女儿吃了一罐儿童黏土。
So I said to my nanny, Just take her to the emergency room. I cannot miss my workout with Brian because Harlow ate a jar of Play-Doh.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
-
急诊室
emergency room/ward (of a hospital)
-
急诊部
emergency department
-
急诊医学
emergency medicine
-
挂急诊
register for emergency treatment
-
急诊病人
emergency case
她在车祸后拨打了急诊电话。
She made an emergency call after the car accident.
他因为心脏病发作打了急诊电话。
He made an emergency call due to a heart attack.
医生在接到急诊后迅速赶到现场。
The doctor quickly arrived at the scene after receiving the emergency call.
如果发生火灾，请立即拨打急诊电话。
In case of a fire, please immediately make an emergency call.
我们需要为任何突发情况准备好急诊号码。
We need to have the emergency call number ready for any sudden situation.
目的：探讨急诊分诊准确率的影响因素及相应改进措施。
Objective:Probe into emergency call register influence factor and corresponding to improve the measure of rate of accuracy.
她从不后悔成为急诊医生的决定。
She never regrets her decision to be an ER doctor.
作为急诊室的医生，冷错过了许多与家人共进的家庭餐。
As a doctor in the emergency room, Leng misses many family meals with her loved ones.
但她从未后悔选择成为一名急诊医生。
But she never regrets her decision to be an ER doctor.
医生在急诊室里忙碌。
The doctors are busy in the emergency room.