归经理论体系作为中医理论的一个重要组成部分，长期以来一直指导着中医临床实践。

As one of the important components of TCM theory, the herbal channel-tropism theory has been guiding the clinical practice of TCM for long time.

应用中医理论和现代医学理论对健身气功·五禽戏之“猿戏”的功法进行分析，研究其健身作用及养生价值。

This paper has studied the work method of Fitness Qigong, Monkey Play of the Five Animals Play and its fitness function and health preservation value by use of TCM theory and modern medicine theory.

根据传统中医理论，“体内热”是一种由于基本的身体失衡而引起的普遍过度活跃状态。

According to traditional Chinese medicine, heat inside our bodies is a general condition of hyperactivity that arises as a result of a fundamental physical imbalance.

我们都喜欢烤牛肉和蔬菜，但妈妈说，根据传统中医理论，我们吃太多烤肉后身体会变热和疲惫。

We all love roast beef and vegetables, but Mum says that, according to traditional Chinese medicine, our bodies will get hot and wear out after we eat too much roast food.

学习心经的知识有助于理解中医理论。

Learning about the heart channel of Hand-Shaoyin helps in understanding traditional Chinese medicine theory.

中医理论中，阴阳是非常重要的概念。

In traditional Chinese medicine, yin and yang are very important concepts.

中医理论中，五行是非常重要的概念。

In traditional Chinese medicine, the five elements are very important concepts.

中医理论认为，人体内有金木水火土五种元素。

Traditional Chinese medicine believes that the human body contains five elements: metal, wood, water, fire and earth.

学习黄帝内经可以帮助我们更好地理解中医理论。

Studying the Huangdi Neijing can help us better understand the theories of traditional Chinese medicine.

中医理论是自然哲学性质的医学。

Traditional Chinese medicine is a natural- philosophized medicine.