这个社区叫安吉莉,只有大概十几二十户人家。
This community here is called Angeline and we only have about 15 families, 20 families.
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
别傻了,安吉丽雅,每一个人都想过这种生活,每一个人都想和我们一样。
Don't be ridiculous, Andrea. Everybody wants this. Everybody wants to be us.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
哦,知道吗?,她叫我安吉丽雅,她没叫我艾米莉,这样…是不是很棒?是啊,万岁。
Oh, and, you know, she called me Andrea? I mean, she didn't call me Emily, which is... Isn't that great? Yeah, whoopee. Right.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
安吉丽雅,你不能和任何人说话,不要看任何人。这是至关重要的,你必须变成隐形人,明白了吗?
Andrea. You do not talk to anyone. Do not look at anyone. This is of the utmost importance. You must be invisible. Do you understand?
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
但是,当你想方设法的试图警告我时,我还是非常、非常的感动。我从没想过我会对你说这些,安吉丽雅…
But I was very, very impressed by how intently you tried to warn me. I never thought I would say this, Andrea.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
安吉是做什么的?
What does Angie do?
也许你还会与安吉言归于好。
Perhaps you'll make it up again with Angie.
安吉:为什么?她唱歌唱得很好听吗?
Angie : Why, is she a good singer?
还有来自明尼苏达州的安吉·克雷格。
OK? Or... Angie Craig from Minnesota.
安格斯其实是很喜欢惹恼安吉的姑姑.
Angus actually enjoys annoying Angie ' s aunt.
没有安菊的安吉可能正在威尔士徒步旅行;
Angie without Andrew, who would be hiking in Wales;
安吉:我真希望自己也能够这样。那是很了不起的技巧。
Angie : I wish I could do that, it's a great skill.
安吉拉比克莱尔小两岁。
Angela is two years younger than Clare.
安吉县山川乡山川村;
Shanchuan Village, Shanchuan Township, Anji County;
给我说说安吉的旅程吧?
Say something about the journey to Anji for me.

中英释义: