是一个富人都爱去晒日光浴的度假小镇。
It was a resort town where the wealthy would go to soak up the sun.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
是呀,我也收到了,那可不是浴衣,是晒痕。
Yeah, I got the same one, and that's not a bathing suit. It's a tan line.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们可以不聊晒肤色或食物吗?那你想聊什么?
Can we not talk about tans or food? Well, what do you wanna talk about?
《怦然心动》《Flipped》
你可以花一小时冲浪,同时晒成期望已久的古铜色。
You can cut your time down to an hour by hitting the waves all the while getting that much desired tan.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
我们会去湖边,我爸爸在那有座木屋,你能晒出最好看的肤色。
We're going up to the lake. My dad has a cabin there and you get the most outrageous tan.
《怦然心动》《Flipped》
没关系,我晒的很黑又很健壮。看起来好像是我在求他不要开罚单。
That's all right. I'm tan, limber. And it looks like I talked my way out of that ticket.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
时至今日,这个用作纪念他的旧码头,都被用来晒日光浴和监察人群。
These days the old jetty built in his honor is used for sunbathing and people watching.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
我的电话和裤子被抢了,我回来时变得更强大了,也更白了,因为我六周没有晒过太阳了。
I was robbed of my phone and pants, and I, too, came back stronger, and whiter, too, 'cause I wasn't in direct sunlight for six weeks.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
海滩全年都有晒得古铜色肌肤的澳洲救生员巡视,不过还请记住要在旗帜之间的安全区域游泳!
The beach is patrolled year round by bronzed Aussie lifesavers, but always remember to swim between the flags!
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
晒盐场
salt field
-
晒盐池
saltpan
-
晒粮食
dry grain in the sun
-
晒财富
flaunt one's wealth
猫咪趴在地上,懒洋洋地晒着太阳。
The cat lies on its stomach, lazily basking in the sun.
奥利维亚有时喜欢晒晒太阳。
Sometimes Olivia likes to bask in the sun.
怎样才能使脸晒了太阳不长痘痘?
How can ability make the face basked not to grow blain?
病怏怏的, 像晒半干的蔫茄子.
Disease is disgruntled , resemble basking in damp - dry fade aubergine.
专家建议, 枕芯至少每两年换一次, 每周都晒一次.
Expert proposal, pillow core at least biennially is changed, bask in every week.
至少,打开窗帘或窗户,在阳光下晒晒太阳。做一个植物。沉浸在阳光中。
At the very least, open up the curtains or windows and bask in the sunlight for a bit. Be a plant. Soak it up.
肩裹一块苔藓麻织围巾,又笼在头上当帽子,遮挡几欲把人晒晕的阳光。
Shoulder scarf wrapped piece of moss, and cage in the linen hat, shade head when man several desire to bask dizzy sunshine.
一旦回家,他们便把这些照片晒出来,既为了纪念自己的旅行,也让其他人共享旅途种种。
And then they show them off upon return, both to remember their trip and to let others bask in their glory.
我们在非洲太阳的光辉下沐浴晒暖.
We basked in the radiance of the African sun.
在日光下晒太阳以把皮肤晒成黑色的人。
Someone who basks in the sunshine in order to get a suntan .

中英释义: