中英释义：
是啊，同时你被列为了首席执行官，首席财务官和首席运营官。
Well, yes, and you're listed as Chief Executive Officer, Chief Financial Officer and Chief Operating Officer.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我只有清楚地这么说了，首席法官才会支持我任职法官。
The chief justice would only support my judgeship, if I made a clear statement.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你还少说了首席科技官，董事局主席以及秘密圣诞委员会首脑。
You missed Chief Science Officer, Chairman of the Board, and Head of the Secret Santa Committee.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你确定要这么做吗？邓巴女士？是的，首席大法官先生，总统也是。
Are you certain you want to do that, Ms. Dunbar? I am, Mr. Chief Justice. And so is the president.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我每天有350件案子要处理，也就是说每件大概花90秒，如果落下进度会挨首席法官的骂。
I have 350 cases a day to process. That's a case every 90 seconds. And if I fall behind, I hear from the chief justice.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
让我上个什么首席执行官课程吧，行吗？
I mean, get me CEO lessons, you know?
《实习生》《The Intern》
不，还没有定论。大卫·李才是首席律师。
No, that has not been established. David Lee was the lead attorney.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
前首席财务官控告贵公司不当解雇的官司怎么样了？
What about the wrongful termination suit by your former CFO?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
没人比他更了解模仿者外星人，他是白宫的首席分析师。
No one understands Mimic biology better than him. He's a top analyst at the Whitehall.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
反对，此事已有定论。福瑞克女士是领养案的首席律师。
Objection, it's alreay been established Mrs. Florrick was the lead attorney on this adoption.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你们相信吗？小普丽娅是印度最大汽车公司首席律师之一。
Can you believe it? Little Priya's one of the lead attorneys for the biggest car company in India.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他们希望我们能考虑，恩，见见潜在的首席执行官的可能性。
They would like us to consider the possibility, okay, of, meeting with some, potential CEOs.
《实习生》《The Intern》
但Gilt公司就招了一个首席执行官，他们做的不是很好嘛？
Well, Gilt groupe brought in a CEO. How are they doing?
《实习生》《The Intern》
首席伴娘艾米·菲拉·福勒为你带来大喜之日前几周的婚礼活动。
This is Maid of Honor Amy Farrah Fowler, bringing you the wedding activities just weeks out from the big day.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
等到毕业时成了林肯中心的三席号手，一年之后他已经是首席了。
When he graduated made him the third trumpet in Lincoln Center. A year later he was the first.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
我们的投资者认为一个经验丰富的首席执行官，能帮你减轻点负担。
Our investors just think that a seasoned CEO could take some things off your plate.
《实习生》《The Intern》
恩，我们争执了，他会不会是打破僵局的人。当然是啦，他是首席执行官啊
You know if, we disagree, he's the tiebreaker? Of course. He's the CEO. Yeah. Duh.
《实习生》《The Intern》
也许是这个人，迪恩·雷斯顿卡，罗琳死后没几天就被任命为公司首席行政官。
This might be our someone. Dean Reston, was tapped as CEO just a few days after Caroline's death.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
照片中的男士叫乔·毕瑞，很幸运地他是一家叫做生命科技的公司的首席信息官。
Turns out the gentleman in this picture is a guy named Joe Beery, who was lucky enough to be the CIO of a company called Life Technologies.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
如果首席游戏师塞内卡•卡克纳稍微有点脑子的话，当场就应该把你们俩炸成碎片。
If our head gamemaker Seneca Crane had any brains at all, he would have blown you to bits then and there.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
-
首席律师
principal solicitor
-
首席仲裁员
chief arbitrator
-
首席代表
chief delegate;chief delegate/representative
-
首席大法官
chief justice
-
首席检察官
chief inspector/procurator; chief public procurator; chief prosecutor
-
首席执行官
chief executive officer (CEO);chief executive officer (CEO)
-
首席法官
chief justice;chief judge/justice
-
首席记者
chief correspondent
-
首席监事
chief supervisor
-
首席顾问
chief adviser/consultant
-
首席馆员
No.2 in a diplomatic mission; senior member of the diplomatic staff (next to head of a mission)
-
首席领事
head of consular post
-
首席秘书
principal secretary
-
首席专员
commissioner-general
-
首席小提琴手
concert master; first violinist
-
首席行政长官
commissioner
-
首席营销官
chief marketing officer (CMO)
-
先前的首席执行官
former chief executive officer (CEO)
六个月内，她被任命为首席住院医师，这个职位通常需要四年才能达到。
Within six months, she was named a chief resident physician, a position that usually took four years to achieve.
他是公司的首席执行官。
He is the chief executive officer of the company.
她被任命为首席财务官。
She was appointed as the chief financial officer.
首席工程师负责这个项目。
The chief engineer is responsible for this project.
财务报告由首席会计师监督。
The financial report was overseen by the chief accountant.
首席技术官将领导研发团队。
The chief technology officer will lead the research and development team.
首席财务官负责公司的财务管理。
The chief financial officer is responsible for the company's financial management.
首席技术官负责公司的技术战略。
The chief technology officer is responsible for the company's technology strategy.
他们的首席律师在法庭上表现出色。
Their chief lawyer performed excellently in court.
公司正在寻找一位新的首席技术官。
The company is looking for a new chief technology officer.