我们都期望他能早日康复。
We all hope he gets well soon.
他盼望能早日康复。
He expects to recover soon.
我希望你早日康复。
I hope you recover early.
他正在接受放疗，希望能早日康复。
He is undergoing radiotherapy and hopes to recover soon.
我们祝愿这位先生早日康复。
We wish the gentleman a speedy recovery.
希望你早日康复。
I hope you get better soon.
玛吉向你问好，并希望你早日康复。
Maggie sends her love and hopes you'll feel better soon.
很抱歉你病了——我希望你早日康复。
I'm sorry you're ill - I hope you get well soon.
好好休息，早日康复。
Rest well.
好好休息，早日康复。
Rest well. Restore your health.
早日
early; soon; at an early date; in the past
康复
recovery; healing; rehab; rehabilitation; convalescence; recuperation; recover; convalesce; rehabilitate; recuperate; heal; do well; restore; revive; mend revitalize; get over; improve; come through; pull through; better; recovered; rehabilitated; convalescent; on your feet; in the land of the living; on the mend
通常我不约在咖啡店遇到的女生出去。祝你早日康复。
Look, I don't normally ask out women that I meet in coffeehouses. Gesundheit.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你还得请多久病假？我不知道，感冒很严重啊，老师。好吧，祝你早日康复。
How long are you gonna be out sick? Don't know. Pretty bad cold, sir. Okay. Feel better.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
中英释义：