知道你为他们报仇,你太太和孩子能安息了。
Your wife and child shall rest well knowing that you have avenged them.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
好吧,敬缺席的朋友,敬夏洛克,敬夏洛克,愿上帝保他安息。
Well then. Absent friends. Sherlock. Sherlock. And may God rest his soul.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
什么要求?给你你想要的,终结你的服役,让你安息。
Have what? I'll give you what you want, terminate your service. Let you die.
《源代码》《Source Code》
你真冷血!你让我想起了我朋友,里奇。但他已经死了。安息吧,里奇!
You're a cold-blooded! Ah, man, you remind me of my boy, Ricky. He died though. RIP, Ricky!
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
-
安息日
Sabbath (day)
-
安息香
benzoin (plant, resin or perfume)
愿他安息!
May he rest in peace!
我们希望他能在天堂安息。
We hope he can rest in peace in heaven.
她的家人祈祷她能安息。
Her family prays that she can rest in peace.
朋友们聚集在一起,愿他安息。
Friends gathered together, wishing him to rest in peace.
他们在墓前放了花,祝愿她安息。
They placed flowers at the grave, wishing her to rest in peace.
我们会永远记住他,并希望他安息。
We will always remember him and hope he can rest in peace.
艾米·怀恩豪斯,愿你安息。
Rest in peace Amy Winehouse.
愿他安息.
May he rest in peace.
让他安息吧.
Let him rest in peace.
(愿死者)安息吧!
May he rest in peace!

中英释义: