瑞秋,这里的卫生棉条只要一美分,我们买来屯积。
Hey, Rach. The tampons here are only a penny. Let's stock up.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
但提示和带子上都积了一层灰,表明电梯不能用有好长时间了。
But the sign and the tape are coated with a layer of dust, which indicates that the elevator has been nonfunctional for a significant amount of time.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
借先祖之智,中国人以其天才般的农业和工业传统,从积贫羸弱的农业大国发展为人类史上发展最为迅猛的国家之一。
By standing on the shoulders of their ancestors, the Chinese have, through genius agriculture and engineering traditions, become a nation that's developed from a poor rural back water to one of the fastest developing countries in the history of mankind.
《鸟瞰中国》《China from Above》
-
积阴德
accumulate hidden merit
-
向量积
cross product
灰尘积在了书架的表面上。
Dust has accumulated on the superficies of the bookshelf.
积财千万,无过读书。
Accumulate wealth millions, without reading.
房间里很快积满了灰尘。
Dust soon accumulates in the room.
那栋空房里积满了灰尘。
Dust accumulated in the empty house.
此池曾因积污太厚,池水日浅。
This pool had accumulated too thick, shallow water.
圣人不积,
The sage does not accumulate (for himself).
所有的会员在一分钟内最多只能累积1个积点。
All members can accumulate only ONE Ad Point per minute.
笔法墨法进一步丰富,尤其是积墨法的成功运用,增强了笔的表现力。
Especially his successful use of accumulate-ink method highlights the expression of brush.
并能时常殷重精勤,修习皈依、守持戒律等业行,以此积集善业。
With constant and respectful effort you will accumulate good karma by doing such virtuous deeds as going for refuge and maintaining ethical discipline.
降下后积起的雪
The snow falls and accumulates

中英释义: