正是,至少我在人群中很显眼。我觉得你不穿西装也很显眼。
Exactly. At least I'll stand out. I don't think you need a suit to do that.
《实习生》《The Intern》
嘿,你今天穿得够显眼的啊。哦,谢谢。什么?你来这儿干嘛?
Hey, that's a sharp jacket you've got on today. Oh, thanks. Wait. What are you doing here?
《欢乐好声音》《Sing》
-
不显眼
inconspicuous
-
显鼻子显眼
be too conspicuous
他在会议上的缺席非常显眼。
His absence from the meeting was conspicuous.
新建筑在市中心显得显眼地。
The new building stands conspicuously in the city center.
这座新的摩天大楼从几英里外就非常显眼。
The new skyscraper is conspicuous from miles away.
那辆鲜红色的车在停车场里非常显眼。
The bright red car was conspicuous in the parking lot.
她的歌唱天赋在很小的时候就已经非常显眼。
Her talent for singing was conspicuous even at a young age.
报告中的错误对每个读过的人来说都非常显眼。
The error in the report was conspicuous to everyone who read it.
她在聚会上显眼地忽视了他的存在。
She conspicuously ignored his presence at the party.
他在会议上显眼地穿了一件亮红色的夹克。
He conspicuously wore a bright red jacket to the meeting.
他们可能很容易忽视那些行为不显眼的青少年。
They may easily overlook teenagers who are engaging in inconspicuous behaviors.
把画挂在一个显眼的地方
Hang a picture in a conspicuous place

中英释义: