这就是东南亚国家联盟的平凡的开端。

This is how the Association of Southeast Asian Nations humbly began.

东南亚国家联盟(东盟)是1967年在曼谷建立的.

The Association of Southeast Asian Nations or ASEAN was established in 1967 in Bangkok.

东南亚国家联盟或ASEAN（ ，的区域论坛，于星期五在河内开始举行。

The Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN, Regional Forum begins in Friday in Hanoi.

美国在这次东南亚国家联盟（东盟）聚会上的参与异常明显。

The United States has had an uncharacteristically visible presence at this gathering of the Association of Southeast Asian Nations, or Asean.

在印尼这份忧虑也高度引人注目，举个例子，当年北京与东南亚国家联盟签署贸易协议的一部分将在今年开始生效。

Worries are also high in Indonesia, for example, as a trade deal it signed with China as part of the Association of Southeast Asian Nations began to take effect this year.

东南亚国家联盟现在主要由10个国家组成.

ASEAN mainly consists of 10 nations.

东南亚国家联盟现已经成为很有影响的多边经济合作组织.

The Association of South - east Asian Nations has already become a very influential multilateral economic cooperation organization.

素帕差说，东南亚国家联盟应该在加强银行业的区域内部合作方面发挥领导作用。

Supachai says the Association of South East Asian Nations (ASEAN) should take the lead in boosting intra-regional cooperation in the banking sector.

与会的有东南亚国家联盟各个国家，以及美国及联合国的代表，还有其他一些受影响地区的代表。

The talks include member states from the Association of South East Asia Nations, as well as representatives from the US and the UN, plus several other affected parties.

因此,在安全问题上我们渴望加强东南亚国家联盟地区论坛.

So on security matters, we are eager to strengthen the ASEAN Regional Forum.