健壮?比我的还大。
Brawny? They're bigger than mine.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
没关系,我晒的很黑又很健壮。看起来好像是我在求他不要开罚单。
That's all right. I'm tan, limber. And it looks like I talked my way out of that ticket.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
今年,我要自己打扮一套,打扮得很健壮,充满男子汉气概,比如牛仔或者建筑工人。
Well, this year, I'm getting my own costume, and it's gonna be tough and manly, maybe a cowboy or a construction worker.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
她提出,如果我们在前不着村后不着店的地方出故障,你在内布拉斯加边远地区的生存技能和健壮的大手能增加我们在野外生存的机会。
She made the case that if we break down in the middle of nowhere, your Nebraska backwoods skills and brawny hands will give us the best chance to survive in the wild.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
健壮如牛
as strong as a horse
-
健壮的身躯
strong body
-
健壮的体魄
strong body
-
健壮的体格
athletic figure
-
形体健壮
have a sturdy figure
他通过锻炼变得非常健壮。
He became very robust through exercise.
这棵树非常健壮,可以抵御强风。
This tree is very robust and can withstand strong winds.
他的健康状况非常健壮,几乎从不生病。
His health is very robust and he rarely gets sick.
他们的讨论非常健壮,涵盖了许多重要问题。
Their discussion was very robust, covering many important issues.
这台机器设计得非常健壮,可以长时间运行。
This machine is designed to be very robust and can run for long periods.
了解异常处理的机制对编写健壮的代码很重要。
Understanding the mechanism of exception handling is important for writing robust code.
她很健壮,可是她胆小如鼠。
She is as timid as a rabbit though she is robust.
内含的类库非常标准且极其健壮.
The included class library is reasonably standardized and extremely robust.
读取语言数据文件时更健壮的错误报告.
More robust error reporting when reading in language data files.
这个方案使蓝牙通信更健壮和更安全。
This scheme makes Bluetooth communication more robust and more secure.

中英释义: