那你送什么?一篮英式小松饼。
Well, what did you send? A basket of mini-muffins.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
但桌上全都是英式小松饼,哪一篮是你送的?小的那一篮。
But there's a whole table of mini-muffin baskets. Which one did you send? The small one.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
而他俩只是把糖装进了松饼杯,这不公平。 怎么就不公平了?
While these two just poured sugar into a muffin cup. It isn't fair! What isn't fair?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
谢谢。乔伊,我可以喝一口你的咖啡,跟吃一口你的松饼吗?好的,谢谢你。谢谢你。
Thank you. Joey, could I have a sip of your coffee and a bite of your muffin? Okay. Thank you. Thank you.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
可以给她吃自制薯条,或是英式松饼,但不能两样都给她吃,我们在一起控制体重嘛。
Feel free to give her a choice of home fries or an English muffin, but not both. We're watching our weight.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我建议莱丽和法尔科松饼并购哈特和弗莱尔松饼。
I propose a merger between Riley and Farkle's muffins and Hart and Friar muffins.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
是喔,那个把信托基金全捐给慈善机构的失业钢琴师吗?我要回去跟他分那个松饼的。
Yeah, right, the unemployed piano player who gave his trust fund to charity? I'm splitting the muffin with him.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你的松饼来了。我要外带给孩子们吃。
Your muffins. I'll take those to go. For the kids.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你们俩是莱丽和法尔科松饼公司。
You two are going to be Riley and Farkle's muffins.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
跟谁说?对每个喜欢我们松饼的人吗?
To who? To everyone who loves our muffins?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你们要点些什么?咖啡。各种松饼通通来一份。
Can I get you anything? I'll have a cup of coffee. And I'll have all the muffins.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我们是什么公司?无所谓,呃,松饼公司,行吗?
What will our companies be? Doesn't matter. Uh. Muffins, okay?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
那么就给你一家公司,卢卡斯哈特和弗莱尔松饼公司。
Then you do have a company, Lucas. Hart and Friar muffins.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
拜托,如果我中奖了,你们才不会离开我,有人上星期给我一堆松饼 害我整整三天都被你们骚扰!
Please. If I win the lottery, you guys are not gonna leave me. Someone gave me a basket of mini muffins last week, and I couldn't get rid of you for three days!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你肯定没尝过我们的松饼。
You must've eaten one of ours.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
什么?你真以为那篮松饼能帮你争取到公寓?
What? You actually thought that basket was gonna get you the apartment?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我会怀念他用糖浆在我的烤松饼上画笑脸? 不。
Do I miss how he makes a face on my toaster waffle with syrup? No.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
友谊和忠诚只属于弱者,通知大伙我会再出一批松饼,价格涨到三块钱。
Friendship and loyalty are for the weak. Let everyone know I'll cook another batch. And raise the price up to $3.00.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
-
英式松饼
English scone
你喜欢巧克力松饼还是香蕉松饼?
Do you prefer chocolate muffin or banana muffin?
我早餐吃了一个蓝莓松饼。
I had a blueberry muffin for breakfast.
她为早餐烤了一个新鲜的松饼。
She baked a fresh muffin for breakfast.
你能把桌上的那个松饼递给我吗?
Can you pass me that muffin on the table?
我们在咖啡馆点了咖啡和松饼。
We ordered coffee and a muffin at the café.
我喜欢早上喝咖啡时吃一个松饼。
I like to have a muffin with my coffee in the morning.
用汤匙将面糊舀入松饼模具中。
Use a tablespoon to scoop the batter into the muffin tin.
这些松饼是我妈妈烤的。
These muffins were baked by my mom.
我喜欢早餐吃松饼配一杯咖啡。
I love to have muffins for breakfast with a cup of coffee.
这家面包店卖美味的蔓越莓松饼。
The bakery sells delicious cranberry muffins.

中英释义: