中英释义：
out of the commonphr.不寻常；非同一般；与众不同
marvelousadj.令人惊叹的；非凡的；了不起的；奇妙的；极好的；绝佳的；奇异的；惊人的；超凡的
marvelouslyadv.不可思议地；奇迹般地；令人惊讶地
他的成就非常不平凡。
His achievements are truly out of the common.
他有一种不平凡的幽默感。
He has an out of the common sense of humor.
她的才华让她显得不平凡。
Her talent makes her stand out of the common.
这个地方的风景非常不平凡。
The scenery of this place is really out of the common.
这次旅行经历了许多不平凡的事情。
This trip was filled with many out of the common experiences.
卓越就是把平凡的事做得不平凡。
Excellence is to do a common thing in a uncommon way.
平凡到极点也就不平凡了。
It's an ordinary subject taken to extremes.
上帝使用平凡人做不平凡的事。
God uses ordinary people to do extraordinary work.
他把这案子搞得很不平凡。
He lifts the case from the regions of the commonplace.
卓越并不意味着你很不平凡。
Remarkable doesn't mean remarkable to you.
不平凡
out of the common; marvelous; marvelously
因为你的不平凡，世界才变得更加美好。
The world is an infinitely better place precisely because you weren't.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
各位女士，各位先生，这真是不平凡的一刻。
Ladies and gentlemen, what an extraordinary moment this is.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
我们确实有相同的DNA，所以有这种可能，尽管可能性不大，她的天赋可以创造另一个像我这样不平凡的人。
We do share DNA, so there is the possibility, however remote, that resting in her loins is the potential for another individual as remarkable as myself.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
