小测是美满结束一篇课文的好方法。

A quiz is a good way of rounding off a text.

他像查找一篇课文似地仔细端详着她的脸。

As if searching for a text he examined her face.

释义，意义用其它形式或词语来重述一篇课文或文章的语句，通常用以阐释意义。

A restatement of a text or passage in another form or other words, often to clarify meaning.

当你读懂一个小故事、一篇课文，甚至更长的英语艺术作品时，总会让你沉醉入迷。

It is always fascinating to realize that you understand a short story, a text or even longer pieces of art in English.

老师说：“现在让我们继续学习下一篇课文吧。”

The teacher said:Now, let's go on learning next text.

学生复述已经学过的一篇课文的任务。

An instance of a student reciting a lesson that has been learned.

第一百四十三课是《新概念英语第一册》的最后一篇课文了。

Lesson 143 is the last article in NEW CONCEPT ENGLISH 1.

从我们在100年前撰写我们的第一篇课文开始，这些要素就已经成为了纽约摄影学院培训中的精髓。

And these elements have been the backbone of NYI training since we wrote our first lesson 100 years ago.