我们回忆了假期中的家庭旅行。

We reminisced about our family vacations during the holidays.

这次同学团圆让我们回忆起了许多美好的时光。

This class reunion brought back many wonderful memories.

而我们回忆着快乐无忧的往年。

While recalling the happy innocent years.

我们回忆起来的东西常常杂糅了准确的回忆和不准确的回忆，还隐含了我们的信仰和直觉。

What we recall is often a blurry mixture of accurate and inaccurate recollections, along with what jells with our beliefs and hunches.

其关键就是我们回忆我们的被抚养经历的方式。

The key is in the way we experience our memories of parenting.

在漫长的守候期间，我们回忆起了我们在家的那些岁月。

During the long vigil, we reminisced about our years at home.

似乎这还取决于我们回忆的是什么，声音、景象、气味、味道还是触感。关闭相应感官的干扰能帮助你更好的回忆。

It also appears that depending on what we're trying to remember---sound, sight, smell, taste or touch. Closing off distractions to those senses helps you remember better.

它能帮我们记忆事件，名字，或者帮我们回忆小学老师和购物清单。

It allows us to memorize facts and names or recall a first grade teacher or a shopping list.

接下去的一个钟头我们回忆了我们的孩童时代和在法国的短暂相聚.

For the next hour we reminisced about our childhood and our brief association in France.

骗我们回忆起阳光洒满院子，人们扔着飞盘欢声笑语的场景。

Tricking us into remembering, a sunny yard full of laughing frisbee throwers.