中英释义：
我采纳了你的意见，很不错，谢了，还行吧。
I took your advice. It was good advice. Thank you. OK, that’s good.
《源代码》《Source Code》
莱纳德提议不要开会有人同意么？没有，提议不予采纳。
Leonard moves the meeting not occur. Is there a second? None heard, the motion fails.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
罗伯特是对的，我会把提名给你。应该采纳精明人的建议。
Well, Robert was right. I would offer you the nomination. You should take the advice of a smart man.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我很高兴总统听取我的意见，并终于采纳了布洛哈特将军的建议。
I'm glad the president heard me and finally took General Brockhart's advice to heart.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我采纳了你的意见，很不错，谢谢。你脸色苍白，没事吧，肖恩？
I took your advice. It was a good advice, thank you. You're pale, everything ok？Shawn.
《源代码》《Source Code》
让他们来做决定。米契，我们不会采纳你的建议。你他妈就是个懦夫。
Let them make that decision. Mitch, we're going with option one. You god damn coward.
《火星救援》《The Martian》
要不是我对您有所了解，我会以为您也是那种固执己见，不肯采纳他人意见的老古板呢。
If I didn't know you any better, I'd say that you're one of those stubborn people who are not open to suggestions.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
短语搭配
-
采纳决议
adopt a resolution
双语例句
我们决定采纳他的建议。
We decided to adopt his suggestion.
公司采纳了新的政策。
The company adopted a new policy.
她的建议书被公司采纳了。
Her recommendation was adopted by the company.
政府采纳了新的教育计划。
The government adopted a new education plan.
她很高兴看到她的想法被采纳。
She was happy to see her idea adopted.
他们采纳了一个新的工作流程。
They adopted a new workflow.
全国政协的建议常常被政府采纳。
The suggestions of the Chinese People's Political Consultative Conference are often adopted by the government.
这个建议言之有理，我们应该采纳。
This suggestion is right on, we should adopt it.
扩散主义者理论认为创新是通过社交网络被采纳的。
The diffusionist theory suggests that innovations are adopted through social networks.
我期待着这次活动，并真诚地希望我的建议能被采纳。
I'm looking forward to the activity and sincerely hope that my proposal will be adopted.
原声例句